Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wattierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wat·tie·rung <-, -en> SUBST f MODE

1. Wattierung kein Pl (das Wattieren):

Wattierung
padding no Pl
Wattierung

2. Wattierung (Polsterung):

Wattierung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die für Mountain Force typische Verwendung von 4-Way-Stretchstoffen wird hier noch ergänzt durch Bewegungsfalten am Knie.

Eine leichte Wattierung und ein integrierter Nierenschutz halten auch bei eisigen Temperaturen ausreichend warm. Ein Eyecatcher sind die schön gestalteten Gesäßtaschen.

# MF13W 2502 | 810

www.mountainforce.com

Here, the typical Mountain Force use of 4-way stretch fabrics is complemented by pleats at the knee.

With beautifully designed, eye-catching back pockets, light padding and integrated kidney protection these pants will keep you warm, even in freezing temperatures.

# MF13W 2502 | 810

www.mountainforce.com

Diese Jacke richtet sich an all diejenigen, die beim Sport auf eine Extraportion Wärme verzichten können.

Ohne Wattierung ausgestattet, aber dafür mit dem vollen Wetterschutz und einer hohen Atmungsaktivität, eignet sich diese leichte Jacke für wärmere Temperaturen ebenso wie für besonders schweißtreibende Pistentage.

WOMEN:

www.mountainforce.com

This jacket is aimed at all those who could do without the extra dose of heat during exercise.

Equipped without padding, but with full weather protection and high breathability, this lightweight jacket is suitable for warmer temperatures, as well as for particularly warmer days on the slopes.

WOMEN:

www.mountainforce.com

Diese voll funktionsfähige Skihose sieht nicht nur super sexy aus, ihr hoher Elastananteil und der integrierte, elastische Nierenschutz machen sie auch herrlich komfortabel und pistentauglich.

Für eine ausreichende Wärme sorgt die besondere Beschaffenheit des Oberstoffs, eine Wattierung gibt es bei den Jet Pants natürlich nicht!

# MF13W 2045 | 520

www.mountainforce.com

These fully functional ski pants not only look super sexy, but their high elastane content and integrated, elasticized kidney protection make them extremely comfortable and suitable for the slopes.

The special nature of the upper material ensures sufficient heat retention. Naturally, the Jet Pants are free of padding.

# MF13W 2045 | 520

www.mountainforce.com

Ihr hochwertiges Material und das modische Design machen sie zu einem perfekten Begleiter in Natur und City.

Der leicht taillierte längere Schnitt ist sehr bequem, die warme Wattierung trägt nicht auf.

www.belcando.de

Its high quality material and the fashionable design make it a perfect accessory in both the city and the countryside.

The gently fitted longer cut is very comfy, and the warm padding doesn't wear out.

www.belcando.de

Diese voll funktionsfähige Skihose sieht nicht nur super sexy aus, ihr hoher Elastananteil und der integrierte, elastische Nierenschutz machen sie auch herrlich komfortabel und pistentauglich.

Für eine ausreichende Wärme sorgt die besondere Beschaffenheit des Oberstoffs, eine Wattierung gibt es bei den Jet Pants nicht!

Features:

www.mountainforce.com

These fully functional ski pants do not only look super sexy, but their high elastane content and integrated, elastic kidney protection make them extremely comfortable and suitable for the slopes.

The special nature of the upper material ensures sufficient heat retention. The Jet Pants are free of padding.

Features:

www.mountainforce.com

Die eigens entwickelte Keramikmembran, bei der die Wärme nach Innen und die Kälte nach Außen reflektiert wird, bietet bei geringem Gewicht eine hohe Atmungsaktivität ( 20.000g / 24h ) und Wasserresistenz ( Wassersäule 20.000 mm ).

Die Verwendung von 12-Wege-Stretch, d.h. vom Oberstoff über die Wattierung bis hin zum Futterstoff wurde ausschließlich mit Stretchstoffen gearbeitet, sorgen für einen perfekten Tragekomfort und einen unbeschwerten Tag auf der Piste.

Padding:

www.mountainforce.com

The specially developed ceramic membrane, which reflects the warmth to the inside and the cold to the outside, is very light, extremely breathable ( 20.000g / 24h ) and water-resistant ( water column 20.000 mm ).

The use of 12-way-stretch – stretch materials were used exclusively for all layers including shell, padding and lining – results in perfect comfort and an easy-going day on the slopes.

Padding:

www.mountainforce.com

Sie wirkt wie eine Wärmeisolierung.

Denn durch die spezielle Wattierung bleibt der Körper angenehm warm.

Geringes Gewicht und Atmungsaktivität sorgen für hohen Tragekomfort.

tchibo.com

It acts as a thermal insulator.

The special padding keeps the body pleasantly warm.

It is lightweight and breathable, making it very comfortable to wear.

tchibo.com

Dieser besteht aus robustem Außenstoff, dem mit Hartschaum unterlegten Protektor und einer gepolsterten Innenhand.

Die Wattierung sorgt zudem für perfekte Isolierung und Wärme.

Der Protektor wird durch ein breites Gurtband optimal fixiert und bietet hohen Schutz vor Handgelenksverletzungen.

ziener.com

It is made up of a robust outer fabric ; rigid foam inserted beneath the protector and a padded palm.

This padding also ensures perfect insulation and warmth.

A wide webbed strap provides optimum fixing of the protector and provides a high degree of protection against wrist injuries.

ziener.com

Diese Jacke richtet sich an all diejenigen, die beim Sport auf eine Extraportion Wärme verzichten können.

Ohne Wattierung ausgestattet, aber dafür mit dem vollen Wetterschutz und einer hohen Atmungsaktivität, eignet sich diese leichte…

Read more

www.mountainforce.com

This jacket is aimed at all those who could do without the extra dose of heat during exercise.

Equipped without padding, but with full weather protection and high breathability, this lightweight jacket is suitable for warmer temperatures, as…

Read more

www.mountainforce.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wattierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wattierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文