-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wo gehobelt wird fallen Späne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Wo gehobelt wird fallen Späne“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die normgerechte Prüfung auf Restschmutz ist ein Memmert Trockenschrank im mobilen Labor beinahe ununterbrochen auf Achse.
Wo gehobelt wird , fallen Späne .
Auch bei der Fertigung von funktionsrelevanten Bauteilen für die Automobilindustrie wie Zahnrädern, Wellen oder Einspritzdüsen für Dieselmotoren bleiben kleinste Metallpartikel und anderer Restschmutz an den Bauteilen haften.
www.atmosafe.netFor standard-compliant testing of residual contamination, a Memmert drying oven in the mobile laboratory is in use almost constantly.
Where there’s work there’s dirt.
In the manufacture of functionally relevant parts for the automotive industry such as gears, transmissions or injectors for diesel engines, tiny metal particles and other residual dirt stick to the components.
www.atmosafe.netWirtschaftlich installieren und korrekt schalten
„ Wo gehobelt wird , da fallen Späne ” , sagt schon ein deutsches Sprichwort .
Doch auch beim Bohren, Fräsen und Sägen entstehen teilweise feinste Stäube.
www.moeller.netEconomic installation and correct switching
The old German proverb states “Where there is planing, there are bound to be shavings”.
Fine dust also results when drilling, milling or sawing.
www.moeller.netDiamant auf Kohlenstoff-Nanoröhren. © Fraunhofer IWM
Wo gesägt wird , da fallen Späne – und die können teuer sein . Bei der Wafer-Fertigung in der Photovoltaik- und Halbleiterindustrie beispielsweise galt ein relativ hoher Schnittverlust bisher als unabwendbares Übel .
www.iwm.fraunhofer.de© Fraunhofer IWM
You can ’ t saw without producing sawdust – and that can be expensive if, for example, the “ dust ” comes from wafer manufacturing in the photovoltaic and semiconductor industries, where relatively high kerf loss has been accepted as an unavoidable, if highly regrettable, fact of life.
www.iwm.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.