Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Xerxes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Queen Vashti Deposed

1 This is what happened during the time of Xerxes,1 the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush2:

2 At that time King Xerxes reigned from his royal throne in the citadel of Susa,

www.bibleserver.com

Das Festmahl des Ahasveros

1 Und es geschah in den Tagen des Ahasveros1desselben Ahasveros, der von Indien bis Äthiopien über 127 Provinzen regierte —,

2 in jenen Tagen, als der König Ahasveros in der Königsburg2 Susan auf seinem königlichen Thron saß,

www.bibleserver.com

Following a short sojourn in Japan with Ravel ’s L’enfant et les sortilèges under Eiji Oue, the 2013 / 2014 season starts in Antwerp and Gent for Stella Doufexis, where she is performing Octavian in a new production of the Rosenkavalier, directed by Christoph Waltz and conducted by Dmitri Jurowski.

She will perform the title role again in a repeat performance of the successful production of Xerxes at the Komische Oper Berlin.

She will give concerts in places including Sao Paulo (Beethoven, Mass in C major), Vienna (Tonkünstlerorchester Wien, Debussy, Pelléas et Mélisande under Jun Märkel) and Madrid (Mendelssohn’s Lobgesang under Ton Koopman).

www.ks-gasteig.de

Nach einem kurzen Abstecher nach Japan mit Ravels L’enfant et les sortilèges unter Eiji Oue beginnt die Spielzeit 2013 / 2014 für Stella Doufexis in Antwerpen und Gent, wo sie unter der Regie von Christoph Waltz und dem Dirigat von Dmitri Jurowski den Octavian in einer Neuproduktion des Rosenkavalier singt.

Auch in der Wiederaufnahme der erfolgreichen Produktion Xerxes an der Komischen Oper Berlin wird sie wieder die Titelrolle verkörpern.

Konzerte gibt sie u. a. in Sao Paulo (Beethoven, C-Dur-Messe), Wien (Tonkünstlerorchester Wien, Debussy, Pelléas et Mélisande unter der Leitung von Jun Märkel) und Madrid (Mendelssohns Lobgesang unter Ton Koopman).

www.ks-gasteig.de

Duration : about 3 ½ hours

Xerxes – the name means “ ruling over heroes ”.

But the power of the Persian Grand King and Egyptian Pharaoh had been crumbling at least since being defeated by the Greeks at the sea-battle of Salamis in 480 B.C.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

Dauer : ca.3 ½ Stunden, eine Pause

Xerxes – der Name bedeutet „ Herrschend über Helden “.

Doch die Macht des persischen Großkönigs und ägyptischen Pharaos war spätestens seit der Niederlage gegen die Griechen in der Seeschlacht bei Salamis 480 v. Chr. stark angeschlagen.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einem kurzen Abstecher nach Japan mit Ravels L’enfant et les sortilèges unter Eiji Oue beginnt die Spielzeit 2013 / 2014 für Stella Doufexis in Antwerpen und Gent, wo sie unter der Regie von Christoph Waltz und dem Dirigat von Dmitri Jurowski den Octavian in einer Neuproduktion des Rosenkavalier singt.

Auch in der Wiederaufnahme der erfolgreichen Produktion Xerxes an der Komischen Oper Berlin wird sie wieder die Titelrolle verkörpern.

Konzerte gibt sie u. a. in Sao Paulo (Beethoven, C-Dur-Messe), Wien (Tonkünstlerorchester Wien, Debussy, Pelléas et Mélisande unter der Leitung von Jun Märkel) und Madrid (Mendelssohns Lobgesang unter Ton Koopman).

www.ks-gasteig.de

Following a short sojourn in Japan with Ravel ’s L’enfant et les sortilèges under Eiji Oue, the 2013 / 2014 season starts in Antwerp and Gent for Stella Doufexis, where she is performing Octavian in a new production of the Rosenkavalier, directed by Christoph Waltz and conducted by Dmitri Jurowski.

She will perform the title role again in a repeat performance of the successful production of Xerxes at the Komische Oper Berlin.

She will give concerts in places including Sao Paulo (Beethoven, Mass in C major), Vienna (Tonkünstlerorchester Wien, Debussy, Pelléas et Mélisande under Jun Märkel) and Madrid (Mendelssohn’s Lobgesang under Ton Koopman).

www.ks-gasteig.de

Dauer : ca.3 ½ Stunden, eine Pause

Xerxes – der Name bedeutet „ Herrschend über Helden “.

Doch die Macht des persischen Großkönigs und ägyptischen Pharaos war spätestens seit der Niederlage gegen die Griechen in der Seeschlacht bei Salamis 480 v. Chr. stark angeschlagen.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

Duration : about 3 ½ hours

Xerxes – the name means “ ruling over heroes ”.

But the power of the Persian Grand King and Egyptian Pharaoh had been crumbling at least since being defeated by the Greeks at the sea-battle of Salamis in 480 B.C.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Xerxes" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Xerxes" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文