-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ZDDP“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Je niedriger der Anteil metallorganischer Additive ist, umso niedriger ist auch die Leitfähigkeit des Öles.
Bei herkömmlichen Hydraulikölen wird häufig Zinkdithiophosphat (ZDDP) eingesetzt, das als Verschleiß- und Korrosionsschutz sowie als Antioxidans wirkt, aber als gesundheitsschädlich gilt.
Deshalb verzichtet man z.B. bei umweltverträglichen Ölen auf diesen Zusatz, wodurch die Leitfähigkeit herabgesetzt wird und sich die Gefahr der elektrostatischen Aufladungen erhöht.
www.argo-hytos.comThe lower the share of metal-organic additives, the lower is the conductivity of the oil.
With conventional hydraulic oils often zinc dithiophosphate (ZDDP) is used, protecting against wear and corrosion and acting as an antioxidant, but being classified as harmful.
Therefore one renounces - e.g. with environment-friendly oil - from adding this additive, what reduces the conductivity and increases the danger of the electrostatic charges.
www.argo-hytos.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The lower the share of metal-organic additives, the lower is the conductivity of the oil.
With conventional hydraulic oils often zinc dithiophosphate (ZDDP) is used, protecting against wear and corrosion and acting as an antioxidant, but being classified as harmful.
Therefore one renounces - e.g. with environment-friendly oil - from adding this additive, what reduces the conductivity and increases the danger of the electrostatic charges.
www.argo-hytos.comJe niedriger der Anteil metallorganischer Additive ist, umso niedriger ist auch die Leitfähigkeit des Öles.
Bei herkömmlichen Hydraulikölen wird häufig Zinkdithiophosphat (ZDDP) eingesetzt, das als Verschleiß- und Korrosionsschutz sowie als Antioxidans wirkt, aber als gesundheitsschädlich gilt.
Deshalb verzichtet man z.B. bei umweltverträglichen Ölen auf diesen Zusatz, wodurch die Leitfähigkeit herabgesetzt wird und sich die Gefahr der elektrostatischen Aufladungen erhöht.
www.argo-hytos.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.