-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zachariáš“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die heutige Gestalt ist das Ergebnis des barocken Umbaus aus dem 17. Jahrhundert.
Die Kirchglocken wurden 1757 von Zachariáš Ditrich in Prag gegossen.
Der Friedhof um die Kirche herum war mit einer Mauer umgeben, zu deren Renovierung die Steine aus dem 1836 abgerissenen Roten Tor verwendet wurden.
chchp.czIts current appearance is the result of Baroque adjustments from the 17th century.
The church bells were cast in 1757 by Zachariáš Ditrich in Prague.
The cemetery around the church was surrounded by a wall, whose renovation was carried out with stones from the Red Gate demolished in 1836. 36.
chchp.czEben dieser Fürst setzte sich für die Gründung einer Kapelle, der späteren Kirche, und einer Ortschaft, der heutigen Altstadt, ein.
Den größten Aufschwung erlebte die Stadt unter Zachariáš z Hradce (Zacharias von Neuhaus) in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts.
Ende des 19. Jahrhunderts nahm die Bedeutung der Stadt mit dem Bau der Eisenbahn weiter zu.
de.czech-unesco.orgIt was this victory that meant the building of a chapel, later to become a church, and a settlement which forms today ’s Staré Město ( Old Town ).
The city saw its greatest period of expansion under the rule of Zacharias of Hradec in the 2nd half of the 16th century.
At the beginning of the 19th century Telč played an important role in the entire south-west region of Moravia, which was still growing with the arrival of the railway.
de.czech-unesco.orgDas weitere, heute schon aufgehobene Haus gehörte zu Beginn des 16. Jahrhunderts dem Tuchmacher Ondra und seiner Gattin Barbora, nach seinem Tod dem Krämer Lindl Maurer, nach ihm kaufte das Haus im Jahre 1541 der Tischler Kryštof Ramar usw. bis der letzte bürgerliche Hausbesitzer der Faßbinder Jakub Kaiser oder Císař wurde, von dessen Nachkommen das Haus die Jesuiten erwarben.
Das dritte aufgehobene Haus war ursprünglich an der Wende des 15. zum 16. Jahrhundert in den Händen des Schusters Václav, 1580 des Kellners Leonard, und die Reihe von archivalisch belegten Bürgern wird im Jahre 1636 mit Zachariáš Fleischanderle beendet.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThe list continues on until the final private citizens to own the building were a barrelmaker named Jakub Kaiser, also known as Cisar, and after him his son, who sold the building to the Jesuits.
At the turn of the 15th century, the third building in the group of six was in the hands of a tailor named Vaclav and In 1580 a waiter named Leonard was the owner of the building, later various documented citizens, and finally, Zacharia Fleischander, from whom the Jesuits purchased the building in 1636.
www.encyklopedie.ckrumlov.czBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Its current appearance is the result of Baroque adjustments from the 17th century.
The church bells were cast in 1757 by Zachariáš Ditrich in Prague.
The cemetery around the church was surrounded by a wall, whose renovation was carried out with stones from the Red Gate demolished in 1836. 36.
chchp.czDie heutige Gestalt ist das Ergebnis des barocken Umbaus aus dem 17. Jahrhundert.
Die Kirchglocken wurden 1757 von Zachariáš Ditrich in Prag gegossen.
Der Friedhof um die Kirche herum war mit einer Mauer umgeben, zu deren Renovierung die Steine aus dem 1836 abgerissenen Roten Tor verwendet wurden.
chchp.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.