Übersetzungen für „aşmak“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

aşmak <-ar> VERB trans

1. aşmak:

aşmak -i

überschreiten etw

2. aşmak übtr:

aşmak

übersteigen

aşmak -i

übertreffen etw

3. aşmak (Gebirge, Gewässer):

aşmak -i

überqueren etw

4. aşmak (Hindernis):

aşmak -i

überwinden etw

asmak <-ar> VERB trans

1. asmak:

asmak -i

anhängen etw

asmak -i

aufhängen etw

2. asmak (Arbeit):

asmak -i

liegen lassen etw

3. asmak fam:

asmak

blaumachen

asmak okulu

schwänzen die Schule

Beispielsätze für aşmak

mektebi asmak

die Schule schwänzen

kendini asmak

sich erhängen

kılıçlama asmak -i

über die Schulter hängen akk

bekleneni aşmak

die Erwartungen übertreffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Yöneticiler, daha sonradan tahminleri aşmak için kronik olarak hafife alınan gelecekteki brüt çıktıları planlama sorumluluğuna sahipti.

tr.wikipedia.org

Kalem etekle yürürken yaşanan zorluğu aşmak için tasarımcılar, eteğin daha çok arka tarafında ivme pilisi veya yırtmaç yerleştirmektedir.

tr.wikipedia.org

O zamandan beri, en az iki önemli internet solucanı, çok sayıda sistemin güvenliğini aşmak için arabellek aşımlarından yararlandı.

tr.wikipedia.org

Bu gibi fani yakın alan litografi, yakın alan girişim litografi ve faz değiştirme maske litografi olarak türev teknolojiler, kırınım sınırı aşmak için geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bu sorunu aşmak için birçok ülkede avlanacak balık miktarını kısıtlamak ve üreme mevsiminde balık avını yasaklamak gibi önlemler alınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Elektrolizde katotta indirgenmeyi gerçekleştirmek için bu fazla voltaj değerlerini aşmak gerekir ve sisteme verilmesi gereken fazla voltajların tümü polarizasyon adını alır.

tr.wikipedia.org

Kısıtlamaları aşmak için dönüştürücüler veya geçiş cihazları kullanılırken, flash bellek cihazları (oyun yedekleme cihazları) sonraki yıllarda oyun medyasını kopyalamak için yaygın olarak benimsenmiştir.

tr.wikipedia.org

Başkalarının size koydukları engelleri ve sınırlamaları aşmak ve korkusuz olmak işlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Azmak sözcüğü aşmak fiili ile de bağlantılıdır ve sınırları geçmek, yapılmaması gerekeni yapmak ve cinsel birleşme anlamları taşır.

tr.wikipedia.org

Roket şu anda geçerli olan "insanlı uçuş" gereksinimlerini karşılamak ya da bunları aşmak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org