Übersetzungen für „ażurowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ażurowy ADJ

ażurowy

open-work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powyżej poziomu parteru, który optycznie stanowi cokół bryły, umieścił kolumnadę w wielkim porządku zwieńczoną ażurową attyką.

pl.wikipedia.org

Wybudowany został w latach 1805–1809 w stylu klasycystycznym, w 1839 dobudowano ażurową wieżyczkę na dachu.

pl.wikipedia.org

Gwiaździste sklepienie w środkowej części posiada ażurowe żebrowanie nawiązujące do architektury islamu.

pl.wikipedia.org

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org

Ustawiano je na skrzyni z szufladami lub ażurowej podstawie.

pl.wikipedia.org

Wykusz narożnika na wysokości drugiego piętra jest otwarty arkadową loggią wspartą na jońskich kolumnach, a wyżej przykryty ażurową, ośmioboczną latarnią z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

U góry, w narożach cztery kopułki na ażurowych, arkadowych tamburach.

pl.wikipedia.org

Wiodą do niego symetrycznie ustawione marmurowe schodki z ażurową żelazną balustradą, wypełnioną motywem esowato wygiętej roślinnej plecionki.

pl.wikipedia.org

Czasami bywają zadaszone, przyjmując postać lekkiego ażurowego pawilonu.

pl.wikipedia.org

Dla celów wystawienniczych zbudowano taras z drewnianą halą o oryginalnej, ażurowej konstrukcji, z łamanym dachem oraz arkadowymi wejściami i oknami.

pl.wikipedia.org