Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es heißt, dass der Kardianl das Bild zweigeteilt aufgefunden habe : den unteren Teil im Laden eines römischen Antiquitätenhändlers, wo es als Abdeckung einer Truhe diente, während der Teil mit dem Kopf des Heiligen bei einem Schuhmacher war, der es für einen Schemel verwendet hatte.

Aber abgesehen von dieser fantasiereichen Geschichte war das Tafelbild wirklich in fünf Teile geteilt .

Nach dem Tod des Kardinals wurde das Bild versteigert und mehrmals verkauft, bis schließlich sein Wert erkannt wurde und von Pius IX. ( 1846-1878 ) in den Bestand der Vatikanischen Pinakothek ( 1856 ) aufgenommen wurde.

mv.vatican.va

According to tradition the cardinal discovered the painting divided into two parts : the lower part in the shop of a Roman second-hand dealer where it formed the cover of a box, and that with the head of the saint at the shop of his shoe-maker who had used it to make the cover of his stool.

Over and above the story, the painting can really be seen to be cut into five parts.

On the death of the cardinal the picture was auctioned and sold a number of times until it was identified and purchased for Pius IX ( pontiff from 1846 to 1878 ) for the Vatican Pinacoteca ( 1856 ).

mv.vatican.va

Von 13-17 Uhr, gegebenenfalls bis 16 Uhr dreht sich nichts.

Die Orte wirken dann wie ausgestorben , von dem touristischen Treiben mal abgesehen .

Geschäfte, öffentliche Einrichtungen, Restaurants und mitunter auch Sehenswürdigkeiten sind in dieser Zeit geschlossen.

www.ronny-pannasch.de

From 1 p.m. until 5 p.m., sometimes until 4 p.m., nothing happens.

Towns and villages seem to be nearly deserted then, apart from the touristic bustle.

Shops, public facilities, restaurants and sometimes also objects of interest are closed.

www.ronny-pannasch.de

Die erste Edition des Grundeinkommenstanzes fand im Rahmen von imagetanz 2014 - Festival für Choreografie, Performance und Care im März 2014 statt. http : / / grundeinkommenstanz.wordpre... /

Dieser Workshop ist abgesehen von der Anmeldegebühr kostenfrei !

Mariella Greil

www.impulstanz.com

The first edition of the Basic Income dance was part of imagetanz 2014 - Festival of choreography, performance and Care in March 2014 in Vienna. http : / / grundeinkommenstanz.wordpre... /

This Workshop is free of charge, apart from the Registration Fee!

Mariella Greil

www.impulstanz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abgesehen von" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文