Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „acceptance of a bid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This can be represented as a rule, in the form of a diffusion curve.

Diffusion model representation of the different time of acceptance of a new product among consumers .

(Diffusion curve)…

de.mimi.hu

Dies lässt sich in der Regel in der Form als Diffusionskurve darstellen.

Diffusionsmodell Darstellung der unterschiedlichen zeitlichen Akzeptanz eines neuen Produkts bei den Konsumenten.

(Diffusionskurve)…

de.mimi.hu

Measures to provide qualifications play an important part in this, especially in technical and management jobs.

They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector , promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies , and creates a reliable statutory framework ( GIZ 2011 ;

Ezeah et al, 2013).

www.giz.de

Eine wichtige Rolle spielen dabei Qualifizierungsmaßnahmen, insbesondere in der Technik und im Management.

Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;

Ezeah u.a. 2013).

www.giz.de

If the authorities refuse to approve the transaction and if, as a result, it cannot be consummated, Deutsche Telekom would have to make a compensation payment of USD 250 million to MetroPCS.

The risk of a competing bid for MetroPCS by one or more third parties cannot be ruled out .

Should MetroPCS receive such a competing bid and then recommend to its shareholders to accept the bid, Deutsche Telekom would be able to terminate the agreement with MetroPCS and claim a compensation payment of USD 150 mil- lion from MetroPCS.

www.e-paper.telekom.com

Verweigern die zuständigen Behörden die Zustimmung zur Transaktion und kann diese daher nicht vollzogen werden, müsste die Deutsche Telekom MetroPCS eine Ausfallentschädigung in Höhe von 250 Mio. US- $ zahlen.

Das Risiko eines Konkurrenzangebots eines oder mehrerer Dritter für MetroPCS ist nicht auszuschließen.

Sollte MetroPCS nach Erhalt eines Konkurrenzangebots ihren Aktionären empfehlen, das Konkurrenzangebot anzunehmen, könnte die Deutsche Telekom die Vereinbarung mit MetroPCS kündigen und von MetroPCS eine Ausfallentschädigung in Höhe von 150 Mio. US-$ verlangen.

www.e-paper.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文