-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „action for an injunction“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
SUMMARY
An action for an injunction is a procedure which allows offences which adversely affect consumers ’ collective interests to be halted or prohibited .
An action for injunction may be introduced in a case of violation of national provisions taken when European directives are transposed on misleading advertising, consumer credit, package travel, unfair contractual terms, etc.
europa.euZUSAMMENFASSUNG
Die Unterlassungsklage bezweckt, jeden Verstoß zu unterbinden oder zu verbieten, der die Kollektivinteressen der Verbraucher beeinträchtigt.
Eine Unterlassungsklage kann erhoben werden bei Verletzung des innerstaatlichen Rechts im Rahmen der Umsetzung der europäischen Richtlinien über irreführende Werbung, den Verbraucherkredit, Pauschalreisen, missbräuchliche Klauseln in Verträgen, usw.
europa.euIf this is the case, a decision was made, which is delivered by bailiff.
Regularly the decree and an injunction against the action means much higher costs for the Abgemahnt .
Similarly, you should not make hasty and without further examination by a specialist lawyer, the penalty clause explanation.
wir-lieben-marken.deIst dies der Fall ergeht ein Beschluss, der per Gerichtsvollzieher zugestellt wird.
Regelmäßig bedeutet der Erlaß und das Vorgehen gegen eine einstweilige Verfügung deutlich höhere Kosten für den Abgemahnten.
Ebenso sollten Sie die strafbewehrte Unterlassungserklärung nicht übereilt und ohne nähere Prüfung durch einen spezialisierten Rechtsanwalt abgeben.
wir-lieben-marken.deThe injunction was made in the interim relief and is a fast action to secure the claim.
During an action usually takes at least several months , pending a decision , the creditor may obtain an injunction within just a few days .
Under no circumstances should the warning is ignored and the head can be plugged into the sand.
tutorials.supr.comDie einstweilige Verfügung ergeht im vorläufigen Rechtsschutz und ist eine schnelle Maßnahme zur Sicherung der Ansprüche.
Während eine Klage in der Regel mindestens mehrere Monate dauert, bis eine Entscheidung vorliegt, kann der Gläubiger eine einstweilige Verfügung schon innerhalb von wenigen Tagen erhalten.
Keinesfalls sollte die Abmahnung ignoriert und der Kopf in den Sand gesteckt werden.
tutorials.supr.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.