Übersetzungen für „agog“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

agog [əˈgɒg, Am əˈgɑ:g] ADJ präd

agog

gespannt

she was all agog to hear what had happened

sie brannte darauf zu hören, was geschehen war

to be agog with curiosity/excitement/expectation

sehr neugierig/aufgeregt/gespannt sein

the audience was agog with curiosity

das Publikum platzte fast vor Neugierde

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the audience was agog with curiosity

das Publikum platzte fast vor Neugierde

to be agog with curiosity/excitement/expectation

sehr neugierig/aufgeregt/gespannt sein

she was all agog to hear what had happened

sie brannte darauf zu hören, was geschehen war

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The festive period was at its peak as the entire community was agog with all kinds of performances.

www.vanguardngr.com

Television viewers sat agog as figures in black clambered across the embassy balconies.

www.dailymail.co.uk

String theory leaves me agog like a tiny child.

eatocracy.cnn.com

Citizens witnessing the colorful bus full of dirty art punks pull into their town are agog.

en.wikipedia.org

The film world was agog with rumours about the reasons for her sudden death.

www.thehindu.com

Log readers who have been agog at my affair with a wren should brace themselves.

www.belfasttelegraph.co.uk

Later, as we drove back home, he was agog with excitement.

www.thehindu.com

The sight of a house being moved on a truck leaves tourists agog.

www.nzherald.co.nz

Not only were the children and the teachers busy, the whole parish was agog.

en.wikipedia.org

You know how you forget how big horses really are until you're right next to one, and then you're agog?

www.thestar.com