Übersetzungen für „angegossen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

angemessen

angemessen

passende

angewiesen

angewiesen

henvist (til) (auf akk)

angeboren

angeboren

medfødt

angenommen

angenommen dass

sett at

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An dem angegossenen Punkt oder einer angeschliffenen Stelle abseits der Mittelachse setzen sich die Kohlensäure-Bläschen ab und steigen als Schnur aus feinen Bläschen auf.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Halterungen für Anlasser, Lichtmaschine und Einspritzpumpe an das Kurbelgehäuse angegossen.

de.wikipedia.org

Die Radkörper bestanden aus Stahlguss, denen die Gegenmassen angegossen wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu sind an einer Seite der Rolle eine Nockenbahn, an der anderen Seite mehrere Sperrklinken angegossen.

de.wikipedia.org

Die Jungpflanzen müssen tief eingepflanzt und gut angegossen werden.

de.wikipedia.org

Die angegossenen Flügel wurden später von Malmgren durch ein Führungsband aus Blei ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.

de.wikipedia.org

Halterungen für Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Anlasser und Wasserpumpe sind ebenfalls an das Kurbelgehäuseoberteil angegossen.

de.wikipedia.org

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org