Übersetzungen für „anh��ufen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|kaufen VERB trans

ankaufen

закупа́ть

ankaufen

-пи́ть perf

an|laufen VERB intr unreg

1. anlaufen (beginnen):

anlaufen

начина́ться

anlaufen

-ча́ться perf

2. anlaufen (Metall):

anlaufen

тускне́ть

anlaufen

по- perf

rot anlaufen

покрасне́ть

3. anlaufen (kommen):

anlaufen

прибежа́ть perf

anlaufen

-бега́ть impf

4. anlaufen SPORT:

anlaufen

разбега́ться

anlaufen

-бежа́ться perf

ab|kaufen VERB trans

1. abkaufen (kaufen):

abkaufen

покупа́ть

abkaufen

купи́ть perf

abkaufen

скупа́ть

abkaufen

скупи́ть perf

2. abkaufen (Anteil):

abkaufen

выкупа́ть

abkaufen

вы́купить perf

jdm etw abkaufen ugs

пове́рить кому́-ли́бо

3. abkaufen ugs (glauben):

abkaufen

ве́рить

abkaufen

пове́рить perf

das kaufe ich dir nicht ab!

я тебе́ не ве́рю!

I . ab|laufen VERB intr unreg

1. ablaufen (abfließen):

ablaufen

стека́ть

ablaufen

сте́чь perf

2. ablaufen (verlaufen):

ablaufen

проходи́ть

ablaufen

пройти́ perf

3. ablaufen (Frist):

ablaufen

истека́ть

ablaufen

-те́чь perf

II . ab|laufen VERB trans

1. ablaufen (Strecke):

ablaufen

обега́ть

ablaufen

обе́гать perf

2. ablaufen (Sohlen):

ablaufen

ста́птывать

ablaufen

стопта́ть perf

ab|stufen VERB trans

1. abstufen (in Stufen anordnen):

abstufen

располага́ть

abstufen

-ложи́ть perf ступе́ньками

2. abstufen (staffeln):

abstufen

разделя́ть

abstufen

-дели́ть perf по катего́риям

auf|rufen VERB trans unreg

1. aufrufen (Name):

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать perf

2. aufrufen EDV:

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать perf

die Hilfe aufrufen

вызыва́ть по́мощь

jdn aufrufen, etw zu tun

призва́ть кого́-ли́бо к де́йствию

I . aus|rufen VERB trans unreg

1. ausrufen (bekanntgeben):

ausrufen

объявля́ть

ausrufen

-ви́ть perf

2. ausrufen (Streik, Notstand):

ausrufen

объявля́ть

ausrufen

-ви́ть perf

ausrufen

провозглаша́ть

ausrufen

-гласи́ть perf

II . aus|rufen VERB intr

ausrufen

восклица́ть

ausrufen

-кли́кнуть perf

auf|kaufen VERB trans

aufkaufen

скупа́ть

aufkaufen

-пи́ть perf

aus|laufen VERB intr unreg

1. auslaufen (Flüssigkeit):

auslaufen

вытека́ть

auslaufen

вы́течь perf

2. auslaufen (aufhören, enden):

auslaufen

конча́ться

auslaufen

ко́нчиться perf

3. auslaufen (Schiff):

auslaufen

отплыва́ть

auslaufen

-плы́ть perf

auf|laufen VERB intr unreg (Schiff)

auflaufen

наскочи́ть perf

auflaufen

-ка́кивать impf на мель

sich die Füße auflaufen ugs

натере́ть себе́ но́ги

entlaufen VERB intr unreg

entlaufen

убежа́ть perf

entlaufen

убега́ть impf

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERB intr

schnaufen

пыхте́ть impf