Übersetzungen für „ankern“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. lantern (light):

lantern

фона́рь m

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна f

lantern

фона́рь m

banker [ˈbæŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

banker

банки́р m

tanker [ˈtæŋkəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. tanker (boat):

tanker

та́нкер m

2. tanker (lorry):

tanker

цисте́рна f

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] ADV

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB intr MED, SCHULE

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST Am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VERB trans

1. concern (apply to):

concern

каса́ться

to concern oneself about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

there's no need for you to concern yourself with this matter

э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

2. concern (affect):

concern

затра́гивать

3. concern (be about):

concern

относи́ться

to be concerned with sth

име́ть дело [или быть свя́занным] с чем-ли́бо

4. concern (worry):

concern

беспоко́иться

Wendungen:

to whom it may concern

для предъявле́ния по ме́сту тре́бования

to whom it may concern

всем заинтересо́ванным ли́цам

to whom it may concern

тем, кого́ э́то каса́ется

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] SUBST

1. concern (matter of interest):

concern

интере́с m

a major concern

гла́вная забо́та f

it's no concern of mine

э́то не моё де́ло

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется

to be of concern to sb

быть ва́жным для кого́-ли́бо

2. concern (worry):

concern

забо́та f

concern

беспоко́йство nt

a matter of concern

вопро́с первостепе́нной ва́жности

the concern for sth

забо́та о чём-ли́бо

his concern to appear sophisticated amused her

его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

3. concern (company):

concern

предприя́тие nt

a going concern

процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие

eastern [ˈi:stən, Am -stɚn] ADJ

eastern

восто́чный

eastern Scotland

восто́чная Шотла́ндия f

the eastern part of the country

восто́чная часть страны́

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern KUNST (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERB trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

ankle [ˈæŋkl] SUBST

ankle

щи́колотка f

ankle

лоды́жка f

anklet [ˈæŋklɪt] SUBST

1. anklet (chain):

anklet

ножно́й брасле́т m

2. anklet Am (short sock):

anklet

коро́ткий носо́к m

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

Wendungen:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

I . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern JUR (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern BIO:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern LING:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB intr POL, ADMIN

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

cavern [ˈkævən, Am -ɚn] SUBST

cavern

пеще́ра f

modern [ˈmɒdn, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па f

modern times

совреме́нность f

tavern [ˈtævən, Am -ɚn] SUBST

tavern

таве́рна f

Yank [jæŋk] SUBST, Yankee [ˈjæŋkɪ] SUBST ugs

Yank

я́нки m

bunker [ˈbʌŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

bunker MILIT

бу́нкер m

bunker sports

неро́вность f (на по́ле для го́льфа)

conker [ˈkɒŋkəɐ, Am ˈkɑ:ŋkɚ] SUBST Brit childspeak

conker

ко́нский кашта́н m

sinker [ˈsɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

sinker

грузи́ло nt (для у́дочки, не́вода)

I . tinker [ˈtɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

1. tinker (repairer):

tinker

луди́льщик m

tinker

жестя́нщик m

2. tinker Brit abw (traveller):

tinker

бродя́чий реме́сленник m

3. tinker Brit ugs (child):

tinker

шалуни́шка m

II . tinker [ˈtɪŋkəɐ, Am -kɚ] VERB intr

to tinker (with sth)

вози́ться с чем-ли́бо