Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „as many as“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

gleich viel
just as much/many
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „as many as“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

as many
genauso [o. ebenso] viele
just as many ... as ...
genau so viele ... wie ...
as many as ...
so viele wie ...
as many/much as (even)
sogar
as many/much as
immerhin
twice as many as
doppelt so viele
as many as
bis zu
as many again
nochmals so viele
there were as many as 10,000
es waren mindestens 10.000
as many as we invited came to the party
zu der Party kamen so viele Leute, wie wir eingeladen hatten
as many as 6,000 people may have been infected
bereits 6.000 Menschen können infiziert sein
the decision could affect as many as 2 million people
die Entscheidung könnte immerhin 2 Millionen Menschen betreffen
how many may I take? — there's no limit, take as many as you want
wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst
moving for the fourth time in as many months
vier Umzüge in genauso [o. ebenso] vielen Monaten
VAT is regarded as a dirty word by many
„Mehrwertsteuer“ ist für viele ein Schimpfwort
how many soldiers are still listed as missing in action?
wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?
they crowded as many spectators as they could into the hall
sie pferchten so viele Zuschauer wie eben möglich in die Halle
after her death he filled up his timetable with as many appointments as possible to take his mind off the tragedy
nach ihrem Tod traf er jeden Tag so viele Verabredungen wie möglich, um sich von der Tragödie abzulenken
it's a difficult mountain to climb as there aren't many holds
der Berg ist schwierig zu erklettern, weil in der Wand nicht viele Griffe sind
 23 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slightly more than one per cent of the population is living with AIDS :

that ’s more than ten times as many as in Germany .

Since it was launched in 2010, the programme has reached thousands of company employees and teachers in various regions throughout the country.

www.giz.de

Denn Tabus seien eine Ursache, warum die Ukraine noch immer die höchste AIDS-Rate in Europa hat.

Etwas mehr als ein Prozent der Bevölkerung sind infiziert, mehr als zehn Mal so viele wie in Deutschland.

Durch das Programm wurden seit 2010 Tausende von Angestellten von Firmen und Lehrer in verschiedenen Regionen der Ukraine erreicht.

www.giz.de

The European Commission also sets store by the extensive experience and competence of the mission team when it is in the process of setting up an election observation.

' There can be as many as five candidates competing for the bid when the tender is announced by the European Commission , ' says Eleni Andrikopoulou .

www.giz.de

Auf große Erfahrung und umfangreiche Kompetenz des Durchführers legt auch die EU-Kommission wert, wenn sie eine Wahlbeobach ­ tung in Auftrag gibt.

„Bis zu fünf Anbieter konkurrieren um den Zuschlag, wenn die Kom­mission eine Wahlbeobachtungs-Mission aus­schreibt", sagt Eleni Andrikopoulou.

www.giz.de

s Summer School at the University of Mannheim, Business School.

We welcomed 43 participants - as many as never before - from 17 countries .

The dates for 2014 are alread…

www.bwl.uni-mannheim.de

Campus, Companies and Culture :

unter diesem Motto waren für dreieinhalb Wochen 43 Studierende - so viele wie nie zuvor - aus 17 Nationen an der Mannheimer Fakultät für Betriebswirtschaftslehre zu Gast.

Die Termine für 2014 stehe…

www.bwl.uni-mannheim.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste