-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aseptische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ GENESIS “ ist eine weitere Antwort auf den Trend zu mehr Natürlichkeit und der schonenden Verarbeitung von Früchten.
Bei der industriellen Umsetzung einer von AGRANA neu entwickelten Technologie zur Herstellung von „Schokofrüchtchen“, eine mit Schokolade umhüllte Fruchtzubereitung für den aseptischen Einsatz in Milchprodukten, konnten große Fortschritte gemacht werden.
Die Fertigstellung und Inbetriebnahme der Produktionsanlage ist im Geschäftsjahr 2011|12 geplant.
reports.agrana.comFruit preparation = = Fruits of high quality are prepared in liquid form or in the form of pieces, and kept in good condition thermally, so that they can be further processed, especially in dairy products or for the ice-cream industry or the industry for baked goods.
Great strides were made in the industrial-scale commercialisation of AGRANA’s newly developed technology for the production of “chocolate fruities”, small chocolate-enrobed pieces of Fruit preparation for aseptic use in dairy products.
The completion and commissioning of the manufacturing plant is scheduled for the 2011|12 financial year.
reports.agrana.comNEMO ® Aseptikpumpe SA
Die NEMO® Aseptikpumpe SA wird für aseptische und hygienische Anwendungen in der Nahrungsmittel-, Pharma-, Kosmetik- und chemischen/biochemischen Industrie zur kontinuierlichen, druckstabilen, schonenden und pulsationsarmen Förderung und drehzahlproportionalen Dosierung eingesetzt. mehr Informationen
www.netzsch-pumpen.deNEMO ® SA Aseptic Pump
The NEMO® SA Aseptic Pump is employed for aseptic and hygienic applications in the foodstuff, pharmaceutical, cosmetic and chemical/biochemical industries in order to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance and dosing in proportion to speed. more information
www.netzsch-pumpen.deFür das ägyptische Joint Venture investiert AGRANA eine Produktionslinie für Fruchtzubereitungen.
Für die Produktion von Schokofrüchten ist eine aseptische Produktionsanlage erforderlich, die im Geschäftsjahr 2010|11 in Österreich in Betrieb gehen wird.
Investitionen versus Abschreibungen
reports.agrana.comIn the Egyptian joint venture, AGRANA is investing in a production line for fruit preparations.
For the production of “chocolate fruities” (small fruit-filled chocolates for mixing into yoghurt or icecream), an aseptic manufacturing plant is required in Austria, which will begin operation in the 2010|11 financial year.
Investment versus Depreciation
reports.agrana.comAus Brandteig hergestellte Gebäckstücke.
Ziel des von der EU geförderten Projektes »ProEclair« ist daher die automatisierte Herstellung traditioneller Brandmasse unter aseptischen Bedingungen. Hierdurch soll die Lagerstabilität wesentlich verlängert werden.
Angestrebt wird eine Haltbarkeit von vier Wochen bei einer Temperatur von 4 °C.
www.igb.fraunhofer.deBakery goods made of choux pastry.
The objective of the ˝ProEclair˝ project funded by the EU is to produce the traditional choux paste automatically under aseptic conditions in order to increase its shelf life substantially.
We are aiming at a four week storage period at 4 °C.
www.igb.fraunhofer.deder bei Durchstecktüchern übliche gummierte Rand entfällt.
Der Filter bleibt außen sauber und aseptisch.
Die Filterplatten werden in den Maßen ab Format 470 und größer hergestellt.
www.strassburger-filter.dethe rubberised edge, usual for pass-through cloths, is omitted.
The filter remains outside clean and aseptic.
The filter plates are manufactured in the dimensions from format 470 and bigger.
www.strassburger-filter.deNEMO ® Aseptikpumpe SA
Die NEMO® Aseptikpumpe SA wird für aseptische und hygienische Anwendungen in der Nahrungsmittel-, Pharma-, Kosmetik- und chemischen/biochemischen Industrie zur kontinuierlichen, druckstabilen, schonenden und pulsationsarmen Förderung und drehzahlproportionalen Dosierung eingesetzt. mehr Info
‹
www.netzsch-pumpen.deNEMO ® SA Aseptic Pump
The NEMO® SA Aseptic Pump is employed for aseptic and hygienic applications in the foodstuff, pharmaceutical, cosmetic and chemical/biochemical industries in order to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance and dosing in proportion to speed. More info
‹
www.netzsch-pumpen.deDas Ergebnis der Studie veranlasste ihn, Aflenz mit dem berühmten Schweizer Kurort Davos gleichzusetzen.
„Es ist die Klarheit, die reine, aseptische Beschaffenheit der Luft, welche diesen günstigen Einfluss auf die erkrankte Lunge ausübt“.
Dieser Hinweis auf Davos brachte in Folge vermehrt Touristen nach Aflenz.
www.almrauschhuette.atThe results of his research prompted him to put Aflenz on a level with the renowned spa region of Davos in Switzerland.
“It is the clarity, the clean aseptic properties of the air which brings about this positive influence on the sick lung“.
This comparison with Davos sparked even more tourist interest in Aflenz.
www.almrauschhuette.atRisiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis
Neue Informationen über das mögliche Vorkommen von Endotoxin in Chargen der Peritonealdialyse-Lösungen Dianeal ®, Extraneal ® und Nutrineal ® und das dadurch bedingte erhöhte Risiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis.
Rote-Hand-Brief zu Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ®:
www.bfarm.deRisk of occurrence of aseptic peritonitis
New information on the possible presence of endotoxins in batches of the peritoneal dialysis solutions Dianeal ®, Extraneal ®, and Nutrineal ® and the associated increased risk of occurrence of aseptic peritonitis.
Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ®:
www.bfarm.deProzessanschlüsse
WIKA liefert ein breites Spektrum an Messgeräten mit branchenüblichen und herstellerspezifischen Prozessanschlüssen, wie z. B. Klemmverbindungen nach DIN 32676, Clamp ISO 2852 und ASME BPE, Aseptikverbindungen nach DIN 11864, NEUMO ®, VARIVENT ®, für sterile bzw. aseptische Applikationen.
8
de-de.wika.deProcess connections
WIKA supplies a wide range of measuring instruments with manufacturer-specific process connections, which are usual in the industry like, for example, clamp connections to DIN 32676, clamp ISO 2852 and ASME BPE, aseptic connections to DIN 11864, NEUMO ®, VARIVENT ®, for sterile or aseptic applications.
8
de-de.wika.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.