Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „at farm level“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

the encouragement of ad hoc amendments to sampling plans to take account of emerging substances in the food chain.

and the inclusion of ante- and post-mortem inspection criteria to identify illicit use of substances and encourage analysis at farm level .

EFSA also proposed harmonised epidemiological indicators for food-borne hazards that are covered by existing meat inspection procedures as well as the highlighted biological hazards.

www.efsa.europa.eu

die Förderung von Ad-hoc-Änderungen von Probenahmeplänen, um neu auftretende Stoffe in der Lebensmittelkette zu berücksichtigen

die Einbeziehung von Kriterien der Ante- und Post-mortem-Beschau, um den unerlaubten Einsatz von Substanzen festzustellen und Analysen im Erzeugungsbetrieb zu fördern

Die EFSA schlug ferner harmonisierte epidemiologische Indikatoren für lebensmittelbedingte Gefahren vor – sowohl für solche, die von den bestehenden Fleischbeschauverfahren abgedeckt werden, als auch für die im Gutachten hervorgehobenen biologischen Gefahren.

www.efsa.europa.eu

The document noted the importance of basic hygiene measures, especially hand washing before and after contact with animals, and if possible, avoiding direct contact with nasal secretions, saliva and wounds.

The report concluded that as animal movement and contact between live animals and humans are likely to be important factors in the transmission of MRSA , the most effective control measures will be at farm level .

In a parallel review, the European Medicines Agency looked at the risk of colonisation or infection of livestock and companion animals with MRSA in the context of the authorisation and the use of antimicrobial veterinary medicines.

www.efsa.europa.eu

dazu gehören insbesondere das Händewaschen vor und nach dem Kontakt mit Tieren und, wenn möglich, das Vermeiden eines direkten Kontakts mit Nasensekret, Speichel und Wunden.

Der Bericht enthält die Schlussfolgerung, dass aufgrund der Tatsache, dass das Verbringen von Tieren und der Kontakt zwischen lebenden Tieren und Menschen wahrscheinlich wichtige Faktoren bei der Übertragung von MRSA darstellen, die wirkungsvollsten Kontrollmaßnahmen auf der Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe erfolgen.

In einer parallel durchgeführten Untersuchung hat die Europäische Arzneimittel-Agentur das Risiko einer Besiedelung oder Infektion von Nutztieren und Haustieren mit MRSA im Zusammenhang mit der Genehmigung und Verwendung von antimikrobiellen Arzneimitteln in der Veterinärmedizin analysiert.

www.efsa.europa.eu

Farm Group Model for German Agriculture

EU-FARMIS is a comparative-static farm group model , providing a detailed reproduction and projection of agricultural production activities at farm level .

Competition of farms on important factor markets is modelled endogenously.

www.ti.bund.de

Betriebsgruppenmodell für den deutschen Agrarsektor

EU-FARMIS ist ein statisch-komparatives Betriebsgruppenmodell, das landwirtschaftliche Aktivitäten auf Betriebsebene detailliert abbildet und projiziert.

Dabei wird die Konkurrenz zwischen Betrieben auf wichtigen landwirtschaftlichen Faktormärkten berücksichtigt.

www.ti.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文