Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auf Wochenbasis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mindestrechnungsbetrag ist EUR 100,00, bei kleineren Beträgen fällt ein Mindermengenzuschlag von EUR 25,00 an.

Die Mietzeit wird i.d.R. auf Wochenbasis berechnet .

Die Woche definiert sich aus 7 Kalendertagen ab Mietbeginn.

www.laser2000.de

A small volume surcharge of EUR 25 shall be charged with amounts of less than EUR 100.

The requested leasing period shall be charged on a weekly basis.

A week shall be defined as 7 calendar days from the beginning of the leasing period.

www.laser2000.de

ab € 360.-, jede weitere Person € 18.-

Selbstversorgerpreise sind auf Wochenbasis kalkuliert , kürzere bzw. längere Aufenthalte auf Anfrage .

Endreinigung/Müllpauschale € 70,- pro Gruppe

www.bergfex.at

from € 360.-. additional Person € 18.-

The rates for self-catering are based on one week – shorter or longer stays:on request.

Costs of final cleaning and waste tax - 70,00 €/group

www.bergfex.at

:

Arbeitnehmer , dessen normale , auf Wochenbasis oder als Durchschnitt eines bis zu einem Jahr reichenden Beschäftigungszeitraumes berechnete Arbeitszeit unter der eines vergleichbaren Vollzeitbeschäftigten liegt .

„Vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter":

europa.eu

Part-time worker :

an employee whose normal hours of work, calculated on a weekly basis or on average over a period of employment of up to one year, are less than the normal hours of work of a comparable full-time worker.

Comparable full-time worker:

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文