-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aufrüttelnd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
auf|rüt·teln VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf jeden Fall meint man das der verschwenderisch gewagten Architektur ansehen zu können, die Detroits letzte Großinvestition in Aufsehen erregende Autoarchitektur war.
Das Detroit als Symbol für Amerikas mobile Moderne, die das Land so fundamental geprägt hat, untergehen können, rüttelt inzwischen ganz Amerika auf.
www.stylepark.coms last major investment was in stunning architecture.
The fact that Detroit, the symbol of America s mobile modern age, which has had such a fundamental influence on the country, could actually founder, is, however, now rousing America as well.
www.stylepark.comSo etwa in einem traumähnlichen Moment in Front Balcony ( Vorderbalkon ), als eine ältere Frau eine jüngere Frau beobachtet, die an der Strumpfhose einer auf einem Kühlschrank sitzenden jungen Frau zieht, oder in einem Moment des Triumphes und des Glücks eines lesbischen Paares mit seinem Baby in Ask For More ( Verlange mehr ).
In Familienporträt - Verborgene Frau lädt uns eine ungewöhnliche Familie ein, sie näher zu betrachten, und rüttelt uns aus unserem Alltagstrott auf.
Die Wurzeln gießen zeigt eine metaphorische Geste des Nährens dessen, was dort bereits war, was in den freudigen Momenten des Singens und Spielens in Gathering (Zusammenkunft) gefeiert wird.
universes-in-universe.orgCurious scenarios of liberation and solidarity among women from different walks of life are realized around this condemned house with a subtle hint of mischievous desire, as depicted in an older woman watching a young woman pulling the stocking of another who sits over a fridge in Front Balcony in a dreamlike moment or in a moment of triumph and happiness for the lesbian couple with their baby in Ask For More.
An out-of-the-ordinary family invites us to take a closer look at them, shaking us out of our daily norms, in Family Portrait - Hidden Women.
Watering the Roots depicts a metaphorical gesture of nourishing what was there before, which is celebrated in the joyful moments of singing and playing in Gathering.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.