Übersetzungen für „banco“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

banal

banal

banální

band

band → binden

Siehe auch: binden

binden <bindet/band/gebunden>

binden (umbinden)

[perf o(b)] vázat

binden (festbinden)

[perf při] vázat (an akk, k dat)

binden (zusammenbinden)

[perf s] vázat

binden (a. Bücher) (Krawatte, Strauß)

[perf u] vázat

binden GASTR

zahušťovat [perf zahušťovathustit]

binden CHEM (Zement)

vázat

sich binden an akk fig

vázat se na akk

bangen

bangen

strachovat se (um akk, o akk)

bangen

dělat si starosti (um akk, o akk)

bannen

bannen (bezaubern)

upoutávat [perf upoutávattat]

bannen (Gefahr)

zažehnávat [perf zažehnávatnat]

wie gebannt

jako přimrazený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So das Haus der Banco Totta & Açores in Lissabon, das Gebäude der Banco de Portugal in Porto sowie die Basilika Santa Lucia in Viana do Castelo.

de.wikipedia.org

Faerber ging dann nach Mexiko-Stadt und etablierte dort die Firma „Faerber & Godeffroy“, was Godeffroy mit einer finanziellen Hilfe in Höhe von 100.000 Mark Banco unterstützte.

de.wikipedia.org

Kölner Banco-Zettel waren verzinslich und übertragbar, besaßen also noch die Eigenschaften einer Schuldverschreibung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gewann Ivey eine Summe von 10 Millionen US-Dollar beim „Punto Banco Baccarat“ im Borgata Hotel Casino & Spa in Atlantic City.

de.wikipedia.org

Alliance & Leicester wurde im Juli 2008 von der Banco Santander übernommen.

de.wikipedia.org

Alliance & Leicester ist der Handelsname der Santander UK, einer Tochtergesellschaft der Banco Santander.

de.wikipedia.org

In der Folge meldete die guinea-bissauische BIGB Konkurs an, und die portugiesische Totta & Açores (heute als Banco Santander Totta Teil der Banco Santander) zog sich aus Guinea-Bissau zurück.

de.wikipedia.org

Italienische Geldwechsler der Renaissance haben auf Tischen (das italienische banco kann ein Ladentisch oder eine Werkbank sein) ihre Dienste angeboten.

de.wikipedia.org