Englisch » Deutsch

ba·sal [ˈbeɪsəl] ADJ inv

basal
basal
grundlegend übtr
basal WISS
basal fachspr

basal layer SUBST

basal rosulate [ˈbeɪslˌrɒzjuːlet] BIO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this module, the social nature of man is discussed to convey an idea of how the historical forms of human existence and social structure relate and vary with each other.

The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.

Courses for the WS 2014/15:

www.geschichte.uni-konstanz.de

In diesem Modul wird die Sozialität des Menschen thematisiert, um eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie die historischen Formen des Menschseins und soziale Strukturen zusammenhängen und miteinander variieren.

In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.

Geplante Veranstaltungen hierzu WS 2014/15:

www.geschichte.uni-konstanz.de

Today, the genomes of more than 250 fungi have been sequenced.

Among the basal filamentous ascomycetes – a group of ascomycetes that includes e.g. truffles and morels – only one representative has been analysed so far: the truffle Tuber melanosporum.

“ With 125 million base pairs, the truffle genome is unusually big, yet it is coding for relatively few genes, namely some 7,500, ” says Minou Nowrousian from the Department of General and Molecular Botany.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Von mehr als 250 Pilzen ist das Erbgut bereits bekannt.

Von den basalen filamentösen Ascomyceten – einer Gruppe der Schlauchpilze, die Mitglieder wie Trüffeln und Morcheln vereint – ist bislang jedoch nur ein Vertreter analysiert: der Trüffelpilz Tuber melanosporum.

„ Das Trüffel-Genom ist mit 125 Megabasenpaaren ungewöhnlich groß, kodiert aber nur für relativ wenige Gene, etwa 7.500 “, sagt Minou Nowrousian vom Lehrstuhl für Allgemeine und Molekulare Botanik.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ With 125 million base pairs, the truffle genome is unusually big, yet it is coding for relatively few genes, namely some 7,500, ” says Minou Nowrousian from the Department of General and Molecular Botany.

“Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle's 'atypical' lifestyle.” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.

Moreover, it only grows in symbiosis with plant roots (mycorrhiza).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Das Trüffel-Genom ist mit 125 Megabasenpaaren ungewöhnlich groß, kodiert aber nur für relativ wenige Gene, etwa 7.500 “, sagt Minou Nowrousian vom Lehrstuhl für Allgemeine und Molekulare Botanik.

„Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚untypischen‘ Lebensweise des Trüffels liegt.“ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.

Außerdem entwickelt er sich nur in Symbiose mit Pflanzenwurzeln (Mykorrhiza).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ With 125 million base pairs, the truffle genome is unusually big, yet it is coding for relatively few genes, namely some 7,500, ” says Minou Nowrousian from the Department of General and Molecular Botany.

“ Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle s ' atypical ' lifestyle. ” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.

Moreover, it only grows in symbiosis with plant roots ( mycorrhiza ).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Das Trüffel-Genom ist mit 125 Megabasenpaaren ungewöhnlich groß, kodiert aber nur für relativ wenige Gene, etwa 7.500 “, sagt Minou Nowrousian vom Lehrstuhl für Allgemeine und Molekulare Botanik.

„ Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚ untypischen ‘ Lebensweise des Trüffels liegt. “ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.

Außerdem entwickelt er sich nur in Symbiose mit Pflanzenwurzeln ( Mykorrhiza ).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Hints on determination :

Syntomis kruegeri is easily determined because the basal white spot on hindwing upperside is always larger than the outer one (contrary to Syntomis phegea).

Syntomis phegea

www.pyrgus.de

Hinweise zur Bestimmung :

Syntomis kruegeri kann leicht dadurch erkannt werden, dass der basale weiße Fleck der Hinterflügel stets größer ist als der äußere (bei Syntomis phegea umgekehrt bis maximal gleich groß)

Syntomis phegea

www.pyrgus.de

The scientific knowledge that medical and psychiatric experts have acquired in the last decades proves the disastrous success of this kind of violence.

Torture threatens the basal social context of human life in a real and in a symbolic sense.

The interdisciplinary project in which scholars of media studies, jurisprudence and medicine will be working together, is studying this complex and contradictory phenomenon in different stages and under different perspectives.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Das Wissen, das Mediziner und Psychiater in den vergangenen Jahrzehnten über die nachhaltigen körperlichen und psychischen Folgen von Folter für die Opfer, aber auch für die Täter erworben haben, belegt den schrecklichen Erfolg dieser Gewalt.

Folter bedroht den basalen sozialen Zusammenhang menschlichen Lebens, real und symbolisch.

Das interdisziplinäre Projekt, in dem Medienwissenschaftler, Juristen und Mediziner zusammenarbeiten, untersucht diesen widersprüchlichen Zusammenhang in verschiedenen Phasen und Teilprojekten.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

acini and intercalated duct ( monkey )

basal striping in striated duct (monkey)

Gl. submandibularis serous acinus (monkey)

www.uni-mainz.de

Azini und Schaltstück ( Affe )

basale Streifung im Sekretrohr (Affe)

Gl. submandibularis seröser Azinus (Affe)

www.uni-mainz.de

Today, the genomes of more than 250 fungi have been sequenced.

Among the basal filamentous ascomycetes – a group of ascomycetes that includes e.g. truffles and morels – only one representative has been analysed so far:

the truffle Tuber melanosporum.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Von mehr als 250 Pilzen ist das Erbgut bereits bekannt.

Von den basalen filamentösen Ascomyceten – einer Gruppe der Schlauchpilze, die Mitglieder wie Trüffeln und Morcheln vereint – ist bislang jedoch nur ein Vertreter analysiert:

der Trüffelpilz Tuber melanosporum.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Research Interests

Molecular systematics, analysis of speciation processes, evolution of rRNA molecules, rare genomic changes as phylogenetic markers, the evolution of basal hexapods and pterygote insects, phylogenomics, bioinformatics, evolutionary genomics

Reviewing, administrative responsibilities and consulting activities since 2010 vice director of Zool. Forschungsmuseum A.

www.zfmk.de

Forschungsinteressen

Molekulare Systematik, Analyse der Artbildung Prozesse, Entwicklung der rRNA-Moleküle, seltene genomische Veränderungen als phylogenetische Marker, die Entwicklung der basalen Hexapoden und pterygot Insekten, Phylogenomik, Bioinformatik, evolutionäre Genomik

Reviewing, administrative Aufgaben und Beratungstätigkeiten

www.zfmk.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"basal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文