Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „be hysterically funny“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If not, then they still often are tense and at the verge of panic.

Some students in this phase exhibit a sad or desperate mood , others can be almost hysterically cheerful and silly .

It is difficult to help such students, because the teacher needs to consider his every word with extreme caution.

www.sygyt.com

Wenn nicht, so sind sie meist trotzdem völlig verspannt und etwas panisch ( wie ein Pferd, kurz vor dem Durchgehen ).

Bei manchen Schülern ist in dieser Phase eine eher traurige oder verzweifelte Stimmung zu bemerken, andere hingegen können ein fast hysterisch fröhlich – albernes Verhalten an den Tag legen.

Solchen Schülern ist nur schwer zu helfen, weil der Lehrer jedes Wort „auf die Goldwaage“ legen muss.

www.sygyt.com

Bruce Lee had a certain sense of humor but his fights were not funny.

With Jackie , they are funny even if he wants to be serious .

zurueck

www.markdacascos.de

Bruce Lee hatte einen eignen Humor, jedoch waren seine Kämpfe nie lustig.

Bei Jackie sind sie lustig selbst wenn er ernst sein will.

zurueck

www.markdacascos.de

Our way of thinking, of feeling, of dealing with one another is changing.

This can sometimes be highly interesting , sometimes banal , hilariously funny or just sad .

The team at ZDF’s Kleines Fernsehspiel has organized an online contest for young filmmakers on the subject of the analog body in the digital era – we now present the 25 most exciting entries.

www.hkw.de

Unsere Art zu denken, zu fühlen und miteinander umzugehen verändert sich.

Das kann hoch interessant, banal, urkomisch, aber auch tragisch sein.

Zum Thema analoge Körper in digitalen Zeiten hat die Redaktion Das kleine Fernsehspiel/ZDF einen Online-Wettbewerb für junge Filmemacher ausgeschrieben – hier werden die spannendsten 25 Einreichungen präsentiert.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文