Übersetzungen für „bedingungsfrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . bedingungslos ADJ

bedingungslos

sans condition

II . bedingungslos ADV

bedingungslos

inconditionnellement

jdm bedingungslos vertrauen

avoir une confiance absolue en qn

tilgungsfrei ADJ FIN

tilgungsfrei

non amortissable

Bedingungssatz SUBST m GRAM

Bedingungssatz

proposition f conditionnelle

pfändungsfrei ADJ JUR

pfändungsfrei

insaisissable

bedienungsfreundlich ADJ

bedienungsfreundlich Gerät, Armatur

facile d'utilisation

Bedingung <-, -en> SUBST f

Bedingung

condition f

aufschiebende Bedingung JUR

condition suspensive

vertragliche Bedingung

stipulation f contractuelle

Bedingungen stellen

poser des conditions

Bedingungen aushandeln/festlegen/einhalten

négocier/fixer/respecter des conditions

an seinen Bedingungen festhalten

rester sur ses conditions

[es] zur Bedingung machen, dass

poser comme condition que +Subj

unter der Bedingung, dass

à [la] condition que +Subj

[nur] unter einer Bedingung

à une [seule] condition

unter keiner Bedingung

en aucun cas

unter diesen Bedingungen

dans ces conditions

entsprechend den Bedingungen der Klausel JUR

conformément aux termes de la clause

wartungsfrei ADJ

wartungsfrei

sans entretien

wartungsfrei sein

ne nécessiter aucun entretien

I . störungsfrei ADJ

störungsfrei Empfang

sans parasites

störungsfrei Benutzung

sans incident

II . störungsfrei ADV

störungsfrei funktionieren

sans défaillances

kreuzungsfrei ADJ ADV

kreuzungsfrei

sans intersection

zulassungsfrei ADJ

zulassungsfrei Fahrzeug

qui ne doit pas être immatriculé(e)

zulassungsfrei Fahrzeug

non soumis(e) à immatriculation

zerstörungsfrei ADJ

Benutzereintrag

zerstörungsfrei

non-destructif

zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

contrôle non-destructif des matériaux