Übersetzungen für „begnadeter“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

begnadigen

begnadigen(akk)

megkegyelmez (-nek)

begnügen

sich begnügen (mit dat)

megelégszik, beéri (-vel)

Vertreter SUBST m

Vertreter

helyettes

Vertreter HANDEL

ügynök

Vermieter SUBST m (Wohnung)

Vermieter

tulajdonos

Vermieter

bérbeadó

Zentimeter SUBST m

Zentimeter

centiméter

begeistern

begeistern

lelkesít

sich begeistern

lelkesedik

begeistert

begeistert

elragadtatva

begabt

begabt

tehetséges

begleiten

begleiten

kísér

begraben

begraben

(el)temet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er galt als begnadeter Diagnostiker sowie als geschickter und einfühlsamer Operateur.

de.wikipedia.org

Obwohl er davon überzeugt ist, ein begnadeter Autor zu sein, hat er bislang nicht einen einzigen Artikel für die Schülerzeitung fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Er erzielte dabei fast ausschließlich Punktsiege, da er während seiner ganzen Karriere nie ein ausgesprochener Puncher, sondern ein begnadeter Techniker war.

de.wikipedia.org

Mehrfach in Interviews sagt er, dass er kein ausgebildeter und begnadeter Schauspieler sei, dies aber eine grossartige Chance war, das Filmgeschäft kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber erwies er sich als begnadeter Salon-Animateur, dem sich kaum eine Tür in der Hauptstadt verschloss.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende galt er als redlicher und begnadeter Prediger.

de.wikipedia.org

Er galt als begnadeter Experimentator (die Kollegen sprachen von „instrumental ingenuity“) und als außerordentlich fleißig.

de.wikipedia.org

Als begnadeter Reiter ist er seit 1994 einer der prominentesten Rejoneadors.

de.wikipedia.org

Außerdem war ein begnadeter Koch und bereitete gerne das tägliche Mahl für seine Kameraden zu.

de.wikipedia.org

Er war ein begnadeter Techniker, der mit seinen Aktionen und Würfen die Zuschauer immer wieder zu Begeisterungsstürmen hinriss.

de.wikipedia.org