Übersetzungen für „bet������tigen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . betätigen VERB trans (Maschine)

betätigen

kullanmak

betätigen etw

işletmek -i

II . betätigen VERB refl

sich betätigen

çalışmak

I . beteiligen VERB trans

beteiligen

katmak

beteiligen

iştirak ettirmek

beteiligen detrdeto-econ-s jdn an etw

ortak etmek -i -e

II . beteiligen VERB refl

sich beteiligen

katılmak

sich beteiligen

iştirak etmek

sich beteiligen detrdeto-econ-s an etw

ortak olmak -e

betriebseigen ADJ

betriebseigen

işletme malı, işletmeye ait

benötigen VERB trans

benötigen etw

ihtiyacı olmak -e

wir benötigen Geld

paraya ihtiyacımız var

befestigen VERB trans

1. befestigen (verstärken):

befestigen

sağlamlaştırmak

befestigen etw

pekiştirmek -i

2. befestigen (fest anmachen):

befestigen etw an etw

(sıkıca) bağlamak -i -e

belästigen VERB trans

belästigen jdn

rahatsız etmek -i

belästigen (sexuell) jdn

taciz etmek -i

belästigen jdn

sarkıntılık etmek -e

beseitigen VERB trans

beseitigen

(ortadan) kaldırmak

beseitigen etw

gidermek -i

belustigen <ohne ge-> VERB trans + haben

belustigen

eğlendirmek

bestätigen VERB trans

1. bestätigen (behördlich):

bestätigen

tasdik etmek

bestätigen etw

ona(yla)mak -i

2. bestätigen (Aussage):

bestätigen etw

doğrulamak -i

den Empfang bestätigen

alındığını bildirmek

bewältigen VERB trans

bewältigen (Schwierigkeit) etw

hakkından gelmek -in

bewältigen (Arbeit) etw

becermek -i

besichtigen VERB trans (Stadt)

besichtigen

gezmek

besichtigen etw

dolaşmak -i

bekräftigen VERB trans

bekräftigen

kuvvetlendirmek

bekräftigen etw

sağlamlaştırmak -i

bemächtigen VERB refl

sich einer Sache bemächtigen

bir şeyi emri altına almak

sich einer Sache bemächtigen

bir şeyi ele geçirmek

berechtigen VERB trans

berechtigen jdn zu etw

yetki(lendir)mek -i -e

berechtigen (ermächtigen) jdn

yetki vermek -e

berichtigen VERB trans

berichtigen etw

düzeltmek -i

I . beschäftigen VERB trans

1. beschäftigen:

beschäftigen jdn

meşgul etmek -i

beschäftigen jdn

uğraştırmak -i

2. beschäftigen (als Arbeitskraft):

beschäftigen jdn

istihdam etmek -i

beschäftigen jdn

çalıştırmak -i

3. beschäftigen (ablenken):

beschäftigen jdn

oyalamak -i

II . beschäftigen VERB refl

sich beschäftigen

uğraşmak

sich beschäftigen

meşgul olmak

sich beschäftigen (als Zeitvertreib)

oyalanmak

sich beschäftigen (als Zeitvertreib) mit etw

vakit geçirmek ile

besänftigen <ohne -ge-> VERB trans + haben (beruhigen)

besänftigen

yatıştırmak, sakinleştirmek