Übersetzungen für „bevechten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

beichten VERB intr, trans

beichten

confesar(se)

jdm etw beichten

confesarle algo a alguien

beachten* VERB trans

1. beachten:

beachten (Aufmerksamkeit schenken)

atender a

beachten

prestar atención a

beachten (Rat)

seguir

nicht beachten

desatender, pasar por alto

2. beachten (Vorschrift):

beachten

cumplir con

3. beachten (berücksichtigen):

beachten

tener en cuenta, considerar

es ist zu beachten, dass ...

hay que considerar que...

4. beachten (bemerken):

beachten

fijarse en

beachten

observar

verfechten*

verfechten unreg VERB trans:

verfechten

propugnar, defender

I . knechten VERB intr ugs (arbeiten)

knechten

currar

II . knechten VERB trans geh abw

knechten

esclavizar

knechten (unterdrücken)

subyugar

an|fechten unreg VERB trans

1. anfechten:

anfechten (bestreiten)

refutar

anfechten (Urteil, Testament)

impugnar

anfechten (Recht)

disputar

anfechten (Berufung einlegen)

recurrir de/contra

2. anfechten geh (bekümmern):

anfechten

inquietar

Säbelfechten <-s, ohne pl > SUBST nt SPORT

Säbelfechten

(esgrima f de) sable m

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB intr

1. leuchten:

leuchten (Licht geben)

dar luz

leuchten (Lampe)

estar encendido

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

iluminar, dar luz

leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke

alumbra el rincón (con la lámpara)

3. leuchten:

leuchten (glänzen)

resplandecer

leuchten (strahlen)

brillar

leuchten (Farbe)

ser brillante

ihre Augen leuchteten vor Freude

le brillaban los ojos de alegría

erachten* [ɛɐˈʔaxtən] VERB trans geh

erachten für/als

considerar, estimar como

fechten <ficht [o. ugs fechtet], focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERB intr

1. fechten SPORT:

fechten

practicar la esgrima

Florett fechten

practicar esgrima con florete

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

luchar contra

verachten* VERB trans

verachten

despreciar, desdeñar

etw ist nicht zu verachten ugs

algo no está nada mal

flechten VERB

Benutzereintrag

einen Korb flechten

hacer canastas de mimbre