Übersetzungen für „bilist“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Solist <-en, -en> SUBST m

Solist

sólista m

bist

bist → sein

Siehe auch: sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

der Seine

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

jeho rodina f

das Seine dazu beitragen

přispívat [perf přispívatspět] svým

Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

Wissensecke: seit vs. seid

birst

birst → bersten

Siehe auch: bersten

bersten <birst/barst/geborsten sein>

bersten

pukat [perf pukatknout] a. fig

Cellist <-en, -en> [tʃɛˈlɪst] SUBST m

Cellist

cellista m

Realist <-en, -en> SUBST m

Realist

realista m

Arglist SUBST f

Arglist

lstivost f

billig

billig

laciný, levný

billige Ausrede

laciná výmluva f

bilden

bilden (gründen, formen)

[perf u] tvořit

bilden (erziehen)

vzdělávat [perf vzdělávatlat]

bilden (sein)

být, činit

Billet <-(e)s, -e od -s> [bɪlˈjɛt] SUBST nt österr schweiz

Billet

lístek m

Billet

vstupenka f

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt ugs (Person)

Biest

bestie f

Geist <-(e)s, -er> SUBST m

Geist (Intellekt)

duch m

Geist (Gespenst)

zjevení nt

Geist (Gespenst)

strašidlo nt

der Heilige Geist

Duch svatý

ein unruhiger Geist (Person)

neklidný člověk m

jemandem auf den Geist gehen

jít komu na nervy

trist

trist

smutný, tristní

feist

feist

tlustý

Frist <Frist, -en> SUBST f

Frist

lhůta f

Frist

termín m

in kürzester Frist

co nejdřív(e)

innerhalb der Frist

ve lhůtě

innerhalb einer Frist von acht Tagen

za osm dní

eine Frist setzen

poskytovat [perf poskytovattnout] lhůtu

die Frist ist abgelaufen

prošla lhůta

meist

meist

nejvíc(e), většinou

Zwist <-(e)s, -e> SUBST m

Zwist

spor m

Zwist

hádka f

Batist <-s, -e> SUBST m

Batist

batist m

Christ <-en, -en> [krɪst] SUBST m

Christ

křesťan m

dreist ugs

dreist

troufalý, drzý

Egoist <-en, -en> SUBST m

Egoist

egoista m

Egoist

sobec m