Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „boyhood friend“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1936

Began to study Architecture at the Swiss Federal Institute of Technology ( ETH ) in Zurich , financed by his boyhood friend Werner Coninx .

1937

www.mfa.ethz.ch

1936

Beginn eines Architekturstudiums an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, das ihm sein Jugendfreund Werner Coninx finanziert.

1937

www.mfa.ethz.ch

And so, the meeting of a man and a woman around which it centers remains solely a fleeting element.

Too divergent are the worldviews of the Japanese banker , in Vienna on business , and his boyhood friend who is now a music student there .

While the woman is immersed in experiencing the city, the man busies himself with material acquisition as a tourist:

www.sixpackfilm.com

Und so kommt es, dass jene Mann-Frau-Begegnung, die im Zentrum des Films steht, nur flüchtig bleibt.

Zu sehr unterscheiden sich die Welt-Sicht des japanischen Bankers, der auf Geschäftsreise in Wien ist und die seiner Jugendbekannten, die inzwischen hier Musik studiert.

Während die Frau dabei ist, Wien zu erleben, versucht sich der Mann an der touristischen (also materiellen) Aneignung, kauft Souvenirs oder schießt Fotos von sehenswerten Gebäuden.

www.sixpackfilm.com

It originated in 1891 when James Naismith, a young physical education teacher in Springfield, Massachusetts, was instructed by his boss to invent a new game that could be played indoors during the cold winter months to keep the students occupied and out of trouble.

Naismith thought back to his boyhood in Canada , where he and his friends had played " duck on a rock , " which involved trying to knock a large rock off a boulder by throwing smaller rocks at it .

usa.usembassy.de

Sie entstand 1891, als James Naismith, ein junger Sportlehrer in Springfield ( Massachusetts ), von seinem Chef die Anweisung bekam, eine neue Sportart zu erfinden, die während der kalten Wintermonate in einer Halle gespielt werden konnte, um die Schüler zu beschäftigen und sie davon abzuhalten, Unfug zu machen.

Naismith erinnerte sich an seine Kindheit in Kanada, als er zusammen mit seinen Freunden ein Spiel gespielt hatte, bei dem man einen großen Stein mit kleinen Steinen von einem Felsen stoßen musste.

usa.usembassy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文