Übersetzungen für „brandnetel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

brandneu

brandneu

zbrusu nový

brannte

brannte → brennen

Siehe auch: brennen

I . brennen <brannte/gebrannt> VERB trans (Kalk, Branntwein)

brennen

pálit

II . brennen <brannte/gebrannt> VERB intr

brennen

hořet

brennen (Licht)

svítit

brennen (Wunde, Sonne)

pálit

brennen (Rauch)

štípat

es brennt!

hoří!

vor Neugier brennen

hořet zvědavostí

brandaktuell ugs

brandaktuell

zcela aktuální

branden

branden

narážet [perf narážetrazit](an akk, na akk)

überhandnehmen

überhandnehmen

vzmáhat [perf vzmoct] se, nabývat [perf nabývatbýt] převahy

brandmarken fig

brandmarken

označovat [perf označovatčit](als za akk)

Brandherd SUBST m

Brandherd

ohnisko nt požáru

Brandmauer SUBST f

Brandmauer

(proti)požární zeď f

Brandstifter SUBST m

Brandstifter

palič m

Brandstifter

žhář m