-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bridle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . bri·dle [ˈbraɪdl̩] VERB trans
1. bridle (put a bridle on):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
from wohnstuecke is an inimitable friend to fall in love with for children of all ages and a handcrafted masterpiece of great beauty and high quality to satisfy the highest of expectations.
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
From the age of ca. 3 years and without any further age limit
www.wohnstuecke.comDas Schaukelpferd ‚ Premium ‘ von Wohnstuecke ist für kleine und große Kinder ein einzigartiger Freund zum Verlieben und ein handwerkliches Meisterstück großer Schönheit und Qualität für die anspruchsvolle Umgebung.
Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
ab ca. 3 Jahre und ohne jede Altersgrenze
www.wohnstuecke.comWith two HP ( horsepower ) through the winter wonderland
Romantically through the wintry mountains, the leisurely rhythm of the hooves on the freshly fallen snow and the ringing of bells, on the bridle of the Haflinger horses, sounding like sweet music in the clear mountain air.
The mighty pinnacles of the Gosaukamm protrude from under a soft blanket of snow, many villages in the UNESCO World Heritage site of Hallstatt Dachstein Salzkammergut are deep in snow.
www.gosautal.netRomantisch durch die winterliche Bergwelt
Der gemächliche Rhythmus der Hufe auf dem frisch gefallenen Schnee und das Schellen der Glöckchen am Zaumzeug der Haflinger-Pferde klingen wie süße Musik in der klaren Bergluft.
Die mächtigen Zinnen des Gosaukamms ragen unter einer weichen Schneedecke hervor, viele Dörfer in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut sind tief verschneit.
www.gosautal.netWhite Bondage White on the pastern and part of the tube.
Z Bridle (bridle) The comp lette bridle with flash noseband and teeth.
Horses:
de.mimi.huWeisse Fessel Weiss über die Fessel und Teil der Röhre.
Z Zäumung (Zaumzeug) Die komplette Trense mit Reithalfter und Gebiss.
Pferde:
de.mimi.huHandcrafted from fine leather
As an option saddle and bridle of all Premium rocking horses can be furnished with applications of Swarovski crystals, decorative brass rivets or bells.
www.wohnstuecke.comHandgearbeitet aus feinem Leder
Als Option können bei allen Premium Schaukelpferden Sattel und Zaumzeug mit Applikationen von Swarowski Kristallen, Ziernieten aus Messing oder Glöckchen versehen werden.
www.wohnstuecke.comHandcrafted from fine leather
As an option saddle and bridle of the Ponies can be furnished with applications of swarowsky crystals, decorative brass rivets or bells.
www.wohnstuecke.comHandgearbeitet aus feinem Leder
Als Option können bei allen Ponies Sattel und Zaumzeug mit Applikationen von Swarowski Kristallen, Ziernieten aus Messing oder Glöckchen versehen werden.
www.wohnstuecke.comWhat could be more romantic than a horse-drawn carriage ride through the snowy valley ?
Wrap yourself in a warm blanket and listen to the ringing of bells on the horse’s bridle and the crunching of snow under its hooves.
Horseback riders can also hop into the saddle of one of the mild-mannered horses and take in the area’s beauty on horseback.
www.rudolfshof.comWas könnte romantischer sein, als eine Fahrt in der Pferdekutsche durch das verschneite Tal ?
Wickeln Sie sich fest in eine warme Decke und lauschen Sie auf das Klingeln der Glöckchen am Zaumzeug und das Knirschen der weißen Pracht unter den Pferdehufen.
Reiter können sich auch selbst von einem der gutmütigen Tiere auf einem durch die Landschaft tragen lassen und vom Sattel aus die Schönheit der Schöpfung bewundern.
www.rudolfshof.comUsing the energy from 1 liter of diesel and 25 kilograms of ABS granular molding components, the AX 100-380 produces over 1,000 horses in around 3.5 hours.
Accessories such as the bridle and saddle, as well as the packaging made of biofilm are supplied by other companies.
The organizer of the community action on Heinrich Heine Square in the old quarter of Düsseldorf is the German Engineering Federation (VDMA).
www.kraussmaffeigroup.comMit der Energie aus 1 Liter Dieseltreibstoff und 25 Kilogramm Kunststoffgranulat ABS produziert die AX 100-380 in etwa 3,5 Stunden über 1000 Pferde.
Zubehörteile, wie Zaumzeug und Sattel, sowie die Verpackung aus Biofolie steuern andere Firmen bei.
Organisator der Gemeinschaftsaktion am Heinrich-Heine-Platz in der Düsseldorfer Altstadt ist der Verband der deutschen Maschinen- und Anlagenbauer (VDMA).
www.kraussmaffeigroup.comWhen the mares ’ performance test starts, the horses are first slowly getting accustomed to their new surroundings.
The horses are introduced to bridles, long line and harness so that they gain confidence in their new tasks.
The physical training on the long line and later in the harness is supposed to directly improve their fitness.
www.piber.comWenn mit 3 Jahren die Leistungsprüfung für die Stuten beginnt, werden die Tiere zunächst langsam an das neue Umfeld gewöhnt.
Zaumzeug, Longe und Geschirr: dies alles wird dem Tier so näher gebracht, dass es zunächst einmal Vertrauen in die neuen Aufgaben gewinnt.
Das körperliche Training an der Longe und später im Gespann soll die Fitness gezielt steigern.
www.piber.comHemp is also less prone to harbouring mould and fungus than other bedding materials.
For horses, HempFlax produces hempseed oil in the form of Hoof Oil, and Leather Oil for taking care of saddles, bridles and other tack.
HempFlax Leather Oil is also excellent for use on leather clothing to maintain shine and suppleness.
sensiseeds.comHanf ist auch viel weniger anfällig für Schimmel und Pilze als andere Streu.
Für Pferde stellt HempFlax Hanfsamenöl in Form von Huföl und Lederöl für die Pflege von Satteln, Zaumzeug und anderem Sattelzeug her.
HempFlax Lederöl wahrt zudem den Glanz und die Geschmeidigkeit von Lederkleidung.
sensiseeds.comSohn
Just like her role model Ingrid Klimke, the successful up-and-coming young event rider and German Young Riders ’ Champion Julia Krajeweski puts her confidence in saddles, bridles and accessories by Passier and has already been an official partner since 2010.
As Ingrid Klimke, for her cross-country riding Julia Krajewski uses the non-slip Eventing Jumping and Cross Country Saddle, which enables particularly close contact to the horse.
www.passier.comSohn
So wie ihr Vorbild Ingrid Klimke vertraut auch die erfolgreiche Vielseitigkeits-Nachwuchsre... und deutsche Meisterin der Jungen Reiter Julia Krajeweski auf Sättel, Zäume und Zubehör von Passier und ist bereits seit 2010 offizielle Partnerin.
Genau wie Ingrid Klimke sattelt Julia Krajewski ihr Pferd im Gelände mit dem rutschfesten Eventing Spring- und Gelände-Sattel, der einen besonders engen Kontakt zum Pferd ermöglicht.
www.passier.comSohn
Marcus Ehning, German Champion, Team European Champion, World Cup Winner and Team Olympic Winner has been collaborating with Passier for a period of many years now in the development of saddles, bridles and accessories.
This partnership has already produced the horse-friendly Marcus Ehning Jumping Saddle, the narrow-style Marcus Ehning snaffle with fancy stitching, the softly lined Marcus Ehning breastplate with removable martingale attachment and the anatomically shaped Marcus Ehning saddle girth.
www.passier.deSohn
Marcus Ehning, Deutscher Meister, Mannschafts-Europameister, Weltcup Sieger und Mannschafts-Olympiasieger, entwickelt schon seit Jahren gemeinsam mit Passier Sättel, Zäume und Zubehör.
In partnerschaftlicher Zusammenarbeit entstanden bisher der pferdefreundliche Marcus Ehning Spring-Sattel, die schmale Marcus Ehning Trense mit Ziernähten, das weich unterfütterte Marcus Ehning Vorderzeug mit abnehmbarer Martingalgabel und der anatomisch geformte Marcus Ehning Sattelgurt.
www.passier.deA creative abused Pullman suitcases of 19 Century as a coffee table or chest in the execution of Black ( matt black ).
Hinged with the finest antique brass hardware and bridle leather handles manufactured by master craftsmen.
Product Information:
www.am-authentische-moebel.deEin kreativ missbrauchter Pullman Reisekoffer des 19. Jh. als Couchtisch oder Truhe in der Ausführung Black ( mattschwarz ).
Aufklappbar mit feinsten Altmessing Beschlägen und Zaum Leder Griffen von Meisterhand gefertigt.
Produktinformation:
www.am-authentische-moebel.deAnd in the jumping arena, Ingrid Klimke can, of course, place her full confidence in the Phoenix Jumping Saddle by Passier which has triangular knee blocks to ensure optimum contact with the horse.
The bridle she uses is the especially horse-friendly Aquarius Snaffle, and other accessories include the softly padded Marcus Ehning Breastplate and the anatomically shaped Marcus Ehning Saddle Girth with stud guards as well as the long, curved Leather Saddle Girth with elasticated ends on both sides.
We are delighted about this partnership with such a successful rider!
www.passier.comBesonders sicher über dem Sprung ist sie natürlich auch im Phoenix Spring-Sattel von Passier, der mit seinen dreiecksförmigen Oberschenkelpauschen für einen optimalen Kontakt zum Pferd sorgt.
Als Zaum nutzt sie die besonders pferdefreundliche Trense Aquarius, und als weiteres Zubehör kommen das weich unterfütterte Marcus Ehning Vorderzeug und der anatomisch geformte Marcus Ehning Ledersattelgurt mit Stollenschutz sowie der lange, geschweifte Ledersattelgurt mit beidseitig elastischen Enden zur Anwendung.
Wir freuen uns sehr über unsere Partnerschaft mit einer so hocherfolgreichen Reiterin!
www.passier.comTo-day I had to drive the cart into the country, and made myself a bed of straw on it, and had a good sleep.
The reins slipped out of my hand, and when I awoke, the horse had nearly torn itself loose, the harness was gone, the strap which fastened the horse to the shafts was gone, and so were the collar, the bridle and bit.
Some one had come by, who had carried all off.
www.grimmstories.comheute musste ich mit dem Wagen über Feld fahren, ich machte mir ein Lager von Stroh darauf und schlief richtig ein.
Die Zügel rutschten mir aus der Hand, und als ich erwachte, hatte sich das Pferd beinahe losgerissen, das Geschirr war weg, das Rückenseil, Kummet, Zaum und Gebiss.
Es war einer vorbeigekommen, der hatte alles fortgetragen.
www.grimmstories.comAll Passier products are handmade from top-quality materials – and are subject to constant quality control during the production process.
That ’ s how Passier saddles, bridles, and accessories meet the highest Passier standards for quality.
Guaranteed.
www.passier.deAlle Passier Produkte werden in Handarbeit aus hochwertigsten Materialien hergestellt – und unterliegen während der Herstellung einer permanenten Qualitätskontrolle.
So erfüllen Passier Sättel, Zäume und Zubehör die höchsten Passier Qualitätsstandards.
Garantiert.
www.passier.deThe removable head piece padding makes this double bridle especially comfortable for the horse.
Each individual bridle convinces by means of its exceptionally special craftsmanship – as is to be expected with a genuine one-of-a-kind made in Germany.
The Boston Double Bridle is Passier quality at its best.
www.passier.deDurch die abnehmbare Kopfstrippenunterfütterung ist die Kandare äußerst pferdefreundlich.
Jeder einzelne Zaum überzeugt durch seine außerordentlich ansprechende Verarbeitung; genau so, wie man es sich von einem echten Unikat made in Germany erwartet.
Die Kandare Boston ist Passier Qualität vom Feinsten.
www.passier.deLeather Colors in Great Variety
Black, Havana, Teak, and London Colour are the leather colors used by Passier for saddles, bridles and accessories.
Naturally maximum color fastness and color consistency are principal priorities as far as all leather colors are concerned.
www.passier.deLederfarben in großer Vielfalt
Schwarz, Havanna, Teak und London Colour sind die Lederfarben, die bei Passier für Sättel, Zäume und Zubehör zum Einsatz kommen.
Natürlich steht bei allen Farben grundsätzlich die größtmögliche Farbechtheit und Farbbeständigkeit im Vordergrund.
www.passier.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.