-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „capacity constraints“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ca·ˈpac·ity con·straint SUBST WIRTSCH
capacity constraint SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since the adoption of the Directive in 1996, the framework conditions for groundhandling services have changed dramatically.
In a context of rapidly growing air traffic and capacity constraints, the question of the efficiency and quality of services delivered at airports, including groundhandling services, is of renewed and increased interest.
The Single European Sky initiative of the European Union, which aims to reform the architecture of European air traffic control to meet future capacity and safety needs, recognises the importance of integrating key infrastructure such as airports into a 'full system, gate-to-gate' approach.
www.europarl.europa.euSeit der Verabschiedung der Richtlinie 1996 haben sich die Rahmenbedingungen für Bodenabfertigungsdienste sehr stark gewandelt.
Vor dem Hintergrund des rasch zunehmenden Luftverkehrsvolumens und entsprechender Kapazitätsengpässe gewinnt die Frage der Effizienz und Qualität der auf Flughäfen erbrachten Dienstleistungen wie z. B. der Bodenabfertigungsdienste neue und verstärkte Bedeutung.
Im Rahmen der Initiative Einheitlicher Europäischer Luftraum der Europäischen Union, mit der die europäische Flugsicherungsarchitektur reformiert werden soll, um den künftigen Kapazitätsbedarf zu decken und künftigen Sicherheitserfordernissen zu genügen, wird die Bedeutung der Integration zentraler Infrastrukturen wie Flughäfen in ein systemumfassendes Gate-to-Gate-Konzept anerkannt.
www.europarl.europa.euOn the other hand, mobility also allows individuals to actively participate in social life while offering them a high level of personal freedom.
This reliance means that individuals participating in the transport system are more easily frustrated with disruptions such as capacity constraints, delay, inadequate information or insufficient safety.
With the vision of a modern, integrated, socially and ecologically sustainable transport system, scientists of various disciplines are working on a range of questions centering around the causality and changes in passenger and commercial transport:
www.dlr.deZum anderen ermöglicht Mobilität auch dem einzelnen Menschen die aktive Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sowie ein hohes Maß an individuellen Freiheiten.
Umso problematischer empfinden die Verkehrsteilnehmer etwa Kapazitätsengpässe, Verspätungen, mangelnde Information oder ungenügende Sicherheitsstandards.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus unterschiedlichen Disziplinen forschen zu Ursachen und Veränderungen von Personen- und Wirtschaftsverkehr.
www.dlr.deAxalp-d.doc Windegg.
No claims can be made if due to capacity constraints not all passengers can be ferried.
If the event is called off or aborted, there will be no reimbursement.
www.lw.admin.chDas Ticket gilt für die Nutzung der Sesselbahn Axalp-Windegg.
Bei Kapazitätsengpässen können keine Ansprüche geltend gemacht werden.
Bei Absage oder Abbruch der Veranstalltung erfolgt keine Rückerstattung.
www.lw.admin.chIt is also not allowed to sell the licence to others.
In case of capacity constraint no new customers can be accepted.
This offer is subject to confirmation.
www.docoloc.deTochterunternehmen oder andere verbundene Unternehmungen, sowie Weiterverkäufe von Lizenzen sind ohne ausdrückliche Vereinbarung nicht in die Lizenznutzung mit eingeschlossen.
Bei Kapazitätsengpässen können wir leider keine neuen Kunden aufnehmen.
Das Angebot ist freibleibend bis zum Erhalt der Auftragsbestätigung.
www.docoloc.deDocuments are transmitted to our Managed Fax Services infrastructure and immediately sent to the recipients.
Fax delivery from Retarus offers many advantages, such as the highest transmission security, detailed delivery reports directly back into your business applications and more - all this without any capacity constraints or competition for resources within your own infrastructure.
www.retarus.comDie Dokumente werden per FTP oder Web Service ( SOAP ) in unsere Managed Fax Services Infrastruktur geleitet und von hier umgehend als Telefaxe versendet.
Mit allen Vorteilen, die ein Versand über die eigens für solche Aufgaben konzipierte Fax-Infrastruktur von Retarus mit sich bringt: keine Kapazitätsengpässe, hohe Zustellsicherheit und Statusmeldungen direkt in Ihre Geschäftsanwendung.
www.retarus.comThe Retarus Global Fax Platform is connected to multiple carrier systems - making thousands of telecommunication lines available to Retarus Inbound Fax for Business Applications.
Your advantage: no capacity constraints regardless of the number of faxes you receive.
Capabilities.
www.retarus.comDas bedeutet für Sie :
Keine Kapazitätsengpässe - egal, wie viele Nachrichten Sie über diesen Weg empfangen.
Einsatzmöglichkeiten
www.retarus.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.