Übersetzungen für „carte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Karte SUBST f

Karte (Fahr-, Eintritts-)

jegy

Karte (Post-)

levelezőlap

Karte (Land-)

térkép

Karte (Speise-)

étlap

Karte (Spiel-)

kártya

Kartei SUBST f

Kartei

kartoték, nyilvántartás

Partei SUBST f

Partei

párt

Partei JUR

fél, ügyfél

I . warten VERB intr

warten(auf akk)

vár (-re)

warten(auf akk)

várakozik

II . warten VERB trans (pflegen)

warten

gondoz, ápol

Garten SUBST m

Garten

kert

Härte SUBST f

Härte

keménység

Härte

szigorúság

Sorte SUBST f

Sorte

fajta

Torte SUBST f

Torte

torta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Carte, Spross einer französisch-englischen Familie, war zunächst als Mitarbeiter bei dem Instrumentenhersteller Rudall, Carte & Co. tätig, gründete aber bald darauf eine eigene Künstler- und Konzertagentur.

de.wikipedia.org

Macht eine Mannschaft also die 11 (21) Punkte mit carte voll, die Gegenpartei mit einer scopa, so gewinnt diejenige mit carte.

de.wikipedia.org

Um 1880 betrieb Hahne eine „Papier & Kunsthandlung“, über die er beispielsweise Fotografien im Format einer Carte de Visite vertrieb.

de.wikipedia.org

Er hatte Besetzungen in den Spielfilm Love a la Carte (2014) und Sarah & Summer – Gemeinsam sind wir stark (2015).

de.wikipedia.org

Beginnend bei den 1860er Jahren populären Carte-de-visite über Atelieraufnahmen um 1900 bis hin zu Presse- und Modefotografie beginnend etwa 1920 spannt sich der Bogen der Fotoaufnahmen über 80 Jahre.

de.wikipedia.org