Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Electrical power supply with two batteries 12V / 65 Ah.

Vacuum lifting device with integrated charging unit and 230 V cable set .

Energy-saving vacuum-controlled motor circuit with digital vacuum sensor for 90% more operational hours.

Vakuumtraverse mit Batteriebetrieb zum flexiblen Einsatz mit einer Tragfähigkeit von 2.500 kg. Energieversorgung mit zwei Batterien 12V / 65 Ah.

Vakuumheber mit Integriertem Batterie-Ladegerät und 230V Ladekabel.

Die vakuumgesteuerte Motorschaltung "Energiesparautomatik" verlängert die Arbeitszeit mit einer Batterieladung um 90%.

Integrated, slip-proof drive-on ramp

Rechargeable battery and charging unit included in the scope of supply

Safety belt for the wheelchair and passenger

Eingebaute, rutschfeste Auffahrrampe

wiederaufladbare Batterie und Ladegerät im Lieferumfang enthalten

Sicherheitsgurte für Rollstuhl und Passagier

But the starter and glow elements are still for 12 Volt, that is a little flaw in the conversion concept.

A third battery and a strong converting charging unit like for a campmobile would be a good supplement .

As I found in the german Flyer of DMV the starter and the fuel stop valve is available for 24 Volts - and for sure the glowing system as well.

Allerdings sind Anlasser und Vorglühanlage weiterhin auf 12 Volt ausgelegt, das ist eine kleine Schwachstelle im Umbaukonzept.

Eine dritte Batterie und ein starker Ladewandler wie für ein Wohnmobil sind auch in diesem Fall eine zuverlässige Ergänzung.

Wie aber dem Prospekt von DMV zu entnehmen ist gibt es auch Anlasser und Abschaltventil - und sicher auch Glühkerzen - für 24 Volt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch