Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „clearing-up operations“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Simulations and models might provide helpful results in such situations.

It is important that analysing damage already starts before clearing-up operations when the traces of processes are still visible .

Even traces on only slightly damage objects within the immediate vicinity of severely damaged objects provide valuable information on the effects of natural processes, but also on the resistance of buildings.

www.planat.ch

In diesen Situationen können Simulations- und Modellversuche hilfreiche Resultate liefern.

Es ist wichtig, dass nach einem Ereignis die Analyse der Schäden bereits vor dem Einsetzen der Aufräumarbeiten beginnt, wenn die Spuren des Prozesses noch gut sichtbar sind.

Auch Spuren an nur leicht beschädigten Objekten in unmittelbarer Umgebung zu Objekten mit grösseren Schäden liefern wertvolle Hinweise über die Wirkung der Naturprozesse, aber auch über die Widerstandskraft der Bauten.

www.planat.ch

As long as the final treatment involves sufficiently early disposal in deep geological formations, this does not result in an overly large proportion of the actual cost of nuclear power.

High cost liabilities are far more likely to arise as a result of clear-up operations when decommissioning ancient nuclear projects and through the consequences of serious accidents , which cannot be estimated .

The problem of disposing of radioactive waste is still not solved.

www.goethe.de

Sofern die endgültige Behandlung durch die Endlagerung in tiefen geologischen Schichten rechtzeitig realisiert wird, ergeben sich daraus keine übergroßen Anteile an den realen Kosten des Atomstroms.

Große Kostenrisiken entstehen vielmehr bei den Aufräumarbeiten im Zuge der Abwicklung von nuklearen Uraltprojekten und durch die nicht abschätzbaren Folgen von schweren Unfällen.

Das Problem der Entsorgung radioaktiver Abfälle ist weiterhin ungelöst.

www.goethe.de

If an illness or consequences of an accident or an operation already existed at the time of booking and have not cleared up by the date of the trip.

If the consequences of an operation already planned when the trip was booked but only carried out afterwards have not cleared up by the date of the trip .

5.2 Cancellation by the organizer If the hirer, is objectively not in a position to provide the contractual services in full or in part, cancels the trip, or would have to cancel the trip on the basis of the concrete circumstances.

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

5.1 Schlechter Heilungsverlauf Wenn eine Krankheit oder Folgen eines Unfalls oder einer Operation im Zeitpunkt der Reisebuchung bereits bestanden haben und bis zum Reisedatum nicht abgeheilt sind.

Wenn die Folgen einer im Zeitpunkt der Reisebuchung bereits geplanten, aber erst danach durchgeführten Operation bis zum Reisedatum nicht abgeheilt sind.

5.2 Absage durch den Vermieter Wenn der Vermieter objektiv nicht in der Lage ist, die vertraglichen Leistungen teilweise oder gänzlich zu erbringen, die Reise absagt oder aufgrund der konkreten Umstände absagen müsste.

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文