Übersetzungen für „clocks“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

klacks [klaks] INTERJ

klacks

¡chof!

Klecks <-es, -e> [klɛks] SUBST m

1. Klecks:

Klecks (Fleck)

mancha f

Klecks (Tintenklecks)

borrón m

2. Klecks ugs (Portion):

Klecks

cucharadita f

ein Klecks Marmelade

una cucharadita de mermelada

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SUBST m

1. Block (Stein):

Block

bloque m

2. Block POL:

Block

bloque m

3. Block:

Block

bloque m

sinuatrialer Block

bloque sinuatrial

intraventrikulärer Block

bloque intraventricular

atrioventrikulärer Block

bloque atrioventricular

Glocke <-, -n> [ˈglɔkə] SUBST f

1. Glocke (in Kirchen):

Glocke

campana f

etw an die große Glocke hängen ugs übtr

echar las campanas al vuelo

wissen, was die Glocke geschlagen hat ugs übtr

saber a qué atenerse

2. Glocke regional (Klingel):

Glocke

timbre m

3. Glocke (Käseglocke):

Glocke

quesera f

Flocke <-, -n> [ˈflɔkə] SUBST f

Flocke

copo m

der Schnee fiel in dichten Flocken

la nieve cayó en copos gruesos

Mucks <-es, -e> [mʊks] SUBST m ugs

keinen Mucks sagen [o. machen]

no decir ni pío

ohne einen Mucks

muy quieto

es war kein Mucks zu hören

no se escuchaba nada

knack [knak] INTERJ

knack

¡crac!

es macht knack

hace ¡crac!

zwecks [tsvɛks] PRÄP +Gen geschr

zwecks einer S. Gen

con el fin de algo

zwecks einer S. Gen

con el objeto de algo

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST m

1. Knacks (Geräusch):

Knacks

crujido m

2. Knacks ugs (Riss):

Knacks

grieta f

Knacks

hendidura f

3. Knacks ugs:

Knacks (seelisch)

daño m psíquico

Knacks (körperlich)

daño m físico

einen Knacks bekommen

trastornarse

ihre Ehe hatte schon einen Knacks bevor ...

su matrimonio ya iba mal antes de que...

Knicks <-es, -e> [knɪks] SUBST m

Knicks

reverencia f (flexión de las piernas)

einen Knicks machen (vor jdm)

hacer una reverencia (ante alguien)

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Locke

rizo m

Locken haben

tener rizos

I . locken [ˈlɔkən] VERB trans

1. locken (Tier):

locken

llamar

locken

atraer

ein Tier in einen Käfig locken

atraer a un animal para que se meta en una jaula

2. locken (reizen, anziehen):

locken

atraer

locken

seducir

das Angebot lockt mich sehr

la oferta me seduce muchísimo

jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken

tender a alguien una trampa

3. locken (ziehen):

locken

atraer

mich lockt es jedes Jahr in die Karibik

todos los años termino yendo al Caribe

4. locken (Haar):

locken

rizar

sich Dat das Haar locken lassen

rizarse el pelo

II . locken [ˈlɔkən] VERB refl

locken sich locken (Haare):

sich locken

rizarse

Pflock <-(e)s, Pflöcke> [pflɔk, pl: ˈpflœkə] SUBST m

Pflock

estaca f

lockig ADJ

lockig

rizado

Klacks

Benutzereintrag

das ist doch ein Klacks für sie

eso es un juego de niños para ella

Gesocks SUBST

Benutzereintrag

Gesocks nt abw

gentuza f abw

locker VERB

Benutzereintrag

sich locker machen

relajarse