Übersetzungen für „commonly“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

complô SUBST m

complô

Komplott nt

armar um complô contra alguém

ein Komplott gegen jdn schmieden

I . compor irr como pôr VERB trans

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUS:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr VERB intr

1. compor LIT:

compor

dichten

2. compor MUS:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr VERB refl compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat

I . comuna SUBST f

comuna

Kommune f

comuna

Gemeinde f

II . comuna SUBST mf abw

comuna

Kommunist(in) m (f)

comando SUBST m

1. comando MILIT:

comando

Kommando nt

2. comando COMPUT:

comando

Befehl m

3. comando TECH:

comando

Steuerung f

comando à distância

Fernbedienung f

comando automático

Selbststeuerung f

comboio SUBST m

1. comboio Port (caminhos-de-ferro):

comboio

Zug m

comboio

Bahn f

comboio-correio

Postzug m

comboio de passageiros

Personenzug m

comboio de mercadorias

Güterzug m

comboio inter-regional

Regionalbahn f

comboio misto

Personen- und Güterzug m

comboio rápido

Eilzug m

comboio rápido

Schnellzug m

comboio suburbano

Nahverkehrszug m

ir de comboio

mit dem Zug fahren

2. comboio (de navios, carros):

comboio

Konvoi m