Übersetzungen für „consiglio“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

consigna [konˈsiɣna] SUBST f

1. consigna MILIT:

consigna

Losung f

2. consigna POL:

consigna

Weisung f

3. consigna (depósito de equipajes):

consigna

Gepäckaufbewahrung f

consignar [konsiɣˈnar] VERB trans

1. consignar (asignar):

consignar

anweisen

consignar en el presupuesto

in den Haushaltsplan einsetzen

2. consignar (protocolar):

consignar

(schriftlich) niederlegen

3. consignar (poner en depósito):

consignar

zur Aufbewahrung geben

4. consignar HANDEL:

consignar

konsignieren

5. consignar JUR:

consignar

gerichtlich hinterlegen

consistir [konsisˈtir] VERB intr

1. consistir (componerse):

consistir en

bestehen aus +Dat

2. consistir (ser):

consistir en

bestehen in +Dat

mi trabajo consiste en catalogar libros

meine Arbeit besteht darin, Bücher zu katalogisieren

3. consistir (radicar):

consistir en

beruhen auf +Dat

consuelo [konˈswelo] SUBST m

consuelo

Trost m

consuelo (alivio)

Erleichterung f

consignador [konsiɣnaˈðor] SUBST m HANDEL

consignador

Konsignant(in) m (f)

consignador

Warenversender(in) m (f)

consistorio [konsisˈtorjo] SUBST m

1. consistorio REL:

consistorio

Konsistorium nt

2. consistorio regional ADMIN, POL:

consistorio

Gemeinderat m

consiliario (-a) [konsiˈljarjo, -a] SUBST m (f)

consiliario (-a)

Berater(in) m (f)

consignatario (-a) [konsiɣnaˈtarjo, -a] SUBST m (f)

1. consignatario (destinatario):

consignatario (-a)

Empfänger(in) m (f)

2. consignatario (depositario):

consignatario (-a)

Verwahrer(in) m (f)

3. consignatario (representante de un armador):

consignatario (-a)

Schiffsagent(in) m (f)

consignación [konsiɣnaˈθjon] SUBST f

1. consignación (asignación):

consignación

Anweisung f

2. consignación (protocolo):

consignación

Niederschrift f

3. consignación HANDEL:

consignación

Konsignation f

4. consignación JUR:

consignación

gerichtliche Hinterlegung f

consiguiente ADJ

Benutzereintrag

por consiguiente

demzufolge

por consiguiente

somit