Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „construct a bridge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But it also signifies pandemonium on the road and environmental problems.

Is the devil that humans once beseeched to construct a bridge over the gorge now seeking revenge ?

The film takes us on an extraordinary journey over the legendary pass and through the history of the sacred mountain, in which the President of the Federal Council, Moritz Leuenberger, has also taken part.

www.swissfilms.ch

Ein Symbol aber auch für Verkehrschaos und Umweltprobleme.

Rächt sich heute der Teufel an den Menschen, die ihn einst anflehten, eine Brücke über die Schöllenenschlucht zu erstellen?

Der Film führt auf eine aussergewöhnliche Reise über den legendären Pass und in die Geschichte des heiligen Berges, an der unter anderen auch Bundespräsident Moritz Leuenberger teilnimmt.

www.swissfilms.ch

It should support scientists from universities as well as public research institutions, to proof their research results early regarding technical feasibility, the development of new application areas as well as economical potential.

VIP should construct a bridge between academic research and economic application .

This is the precondition for a successful further development towards innovative technology-based products, processes and services.

www.humboldt-innovation.de

Mit ihr sollen Wissenschaftler aus Hochschulen sowie aus öffentlichen Forschungseinrichtungen unterstützt werden, frühzeitig ihre Forschungsergebnisse hinsichtlich technischer Umsetzbarkeit, Erschließung neuer Anwendungsbereiche sowie wirtschaftlicher Potenziale zu überprüfen.

VIP soll eine Brücke zwischen akademischer Forschung und wirtschaftlicher Anwendung bauen.

Damit wird die Voraussetzung für eine erfolgreiche Weiterentwicklung zu innovativen technologiebasierten Produkten, Prozessen oder Dienstleistungen geschaffen. weitere Informationen:

www.humboldt-innovation.de

Long before its inaugu ration in the summer of 2009, the bridge has already become a regional landmark.

The decision to construct a stay cable bridge as the new Rhine crossing was mainly influenced by inland navigation ’s demand for an obstruction- free , 300m wide waterway .

Stay cable bridges are the most economic solution for large spans such as the ones required in this case.

www.dywidag-systems.at

Die architektonisch ansprechende Brücke, die in den Ebenen des Niederrheins mit ihrem 130 m hohen Pylon weithin sichtbar ist, gilt bereits lange vor ihrer geplanten Verkehrsfreigabe im Sommer 2009 als neues Wahrzeichen der Region.

Die Konstruktion der neuen Rheinquerung in Form einer Schrägseilbrücke ist hauptsächlich auf die Forderung der Rheinschifffahrt nach einer mindestens 300 m breiten, stützenfreien Stromöffnung zurückzuführen.

Schrägseilbrücken sind für diese Spannweiten die wirtschaftlichste Lösung.

www.dywidag-systems.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文