Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „das Lager abbrechen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese hatten darüber hinaus Hotchkiss-Kanonen in Position gebracht.

Während die Squaws damit begannen , das Lager abzubrechen , ließ Forsyth 120 Kriegr antreten , und gab ihnen den Befehl , ihre Waffen abzuliefern .

www.indiancountry.de

by Carles Schreyvogel

As the squaws began to break camp and pack up to move, Forsyth lined up the 120 men and orderd them to turn in their weapons.

www.indiancountry.de

Die Häftlinge aus dem umzäunten Barackenlager mussten für die Berliner SS-Dienststellen zur Verfügung stehen und Bau- sowie Aufräumarbeiten nach Bombenschäden leisten.

Im April 1945 ließ die SS das Lager mit ca. 1 500 Insassen räumen .

www.berlin.de

The prisoners living in this fenced-in camp were at the disposal of SS units as forced laborers who did construction work and cleared away rubble after air raids.

In April 1945, the SS had the camp with its 1,500 inmates evacuated.

www.berlin.de

1933 zum Präsidenten des neu geschaffenen jüdischen Dachverbandes – der Reichsvertretung der Deutschen Juden – gewählt, war Baeck der wichtigste Repräsentant der deutschen Juden.

1943 wurde Baeck in das Lager Theresienstadt deportiert , das er schwer misshandelt überlebte .

Bis zu seinem Tod in seinem neuen Domizil in London setzte er sich für Aufarbeitung und Versöhnung ein.

www.berlin.de

Elected in 1933 to the position of president of the newly-founded Jewish governing body – the Reich ’ s Deputation of German Jews ( Reichsvertretung der Deutschen Juden ) – Baeck was the most important representative of German Jews.

In 1943 Baeck was deported to Theresienstadt camp, which he survived despite severe physical abuse.

He worked for rehabilitation and reconciliation until his death in his new home of London.

www.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文