Übersetzungen für „de la mañana“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Frühgottesdienst

misa f de la mañana

Frühmesse (protestantisch)

misa f de la mañana

Morgenzug

tren m de la mañana

Frühnachrichten

noticias f pl de la mañana [o de primera hora]

Vorbörse

bolsín m de la mañana

Übersetzungen für „de la mañana“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

el día de mañana

in näherer Zukunft

el día de mañana

in der Zukunft

el sol de la mañana me desveló

die Morgensonne hat mich geweckt

de la noche a la mañana

von heute auf morgen

de la noche a la mañana

über Nacht

estudia de la mañana a la noche

er/sie lernt von morgens bis abends

mañana dan el último episodio de la película

morgen wird der letzte Teil des Films gezeigt

mañana comenzarán con el estrechamiento de la carretera

morgen beginnen sie mit der Verengung der Straße

lucero del alba [o de la mañana]

Morgenstern m

a las diez de la mañana

um zehn Uhr vormittags

a primera hora (de la mañana)

früh morgens

a las 5 de la mañana

um 5 Uhr morgens

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

tenemos que encajar esta historia en la edición de mañana

wir müssen diese Geschichte in der Ausgabe von morgen unterbringen

mañana se publicará la octogésima edición de su libro

morgen wird die achtzigste Auflage seines/ihres Buches erscheinen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Otras veces íbamos a los naranjales y echábamos allí el día, desde las siete de la mañana hasta las cinco de la tarde.

chavelavargasoficial.com

Llega a la penitenciaria a eso de las 6 y media de la mañana, y tiene el vis a vis a las 11.

www.grupotortuga.com

Para desayunar, a las 8 de la mañana ponen pan, fiambre, fruta, leche y gachas.

mifinlandia.wordpress.com

Le formaron consejo de guerra a las ocho de la mañana y lo condenaron a muerte por el delito de infidencia.

cienfuegoscuba.galeon.com

Suelo hacer la a primera hora de la mañana o a última de la tarde, después de tomarme un tentempié ligero tipo activia 0 %.

www.obeblog.com

En las primeras horas de la mañana por los propios pescadores artesanales el tan anunciado paro provincial harinero se desmorono en tan solo dos horas.

defensa-marina.blogspot.com

Alrededor de las 7.45 horas de la mañana despertó sintiendo una sensación de ardor.

insolitonoticias.com

Anoche, tipo una de la mañana, estaba en la cama con mi novia y me empezó a doler mucho la cola.

www.yaveremos.net

Desde el sector reportaron que en horas de la mañana se instaló un comando anti motín pero que no han actuado contra la comunidad.

www.conflictove.org.ve

Por las grandes ventanas ya se mete la luz de la mañana, se ve el tráfico todavía ligero que empieza a trajinar la carrera séptima.

cronicasperiodisticas.wordpress.com