Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dela“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben diesen Beiträgen wird an dem Abend auch der deutsche Film Umarmung gezeigt, der die altperuanische Knotenschnüre ( Quipu ) behandelt und mit der Entwicklung einer Familiengeschichte verwebt.

Weitere Beispiele für französisch-sprachige Filme im Wettbewerb sind Au Dela D ' Angkor, der in Kambodscha gedreht wurde, und der kanadische Beitrag Archéomatique: une archéologie virtuelle, der zahlreiche internationale Fundstellen vorstellt.

www.uni-kiel.de

Apart from these contributions the German Film Embrace shall be put on show too during this opening night, a film, which is about the ancient Peruvian laces or braid tied into knots ( Quipu ) and the interweaving of these with the development of a family history.

Further examples for French ( and French-speaking ) films in the competition are Au dela d Angkor, which was produced in Cambodia, and the Canadian contribution Archéomatique:Une Archéologie Virtuelle presenting numerous international sites.

www.uni-kiel.de

- und als Leiter seiner Lebensschule.

Im Jahre 1960 verlieh ihm die "Fundacion dela Ferriere" aus Caracas neben vielen anderen Anerkennungen das Ehrendiplom.

jimreads.e-bookshelf.de

- and as the head of his school of life.

In 1960 the "Fundacion dela Ferriere" in Caracas awarded him an honorary degree, in addition to many other awards that he received.

jimreads.e-bookshelf.de

Grundlage sind Michael Endes Unendliche Geschichte und Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll.

Die Texte werden von Unsuk Chin bunt durcheinandergewürfelt, woraus sich faszinierende Kunst-Idiome ergeben, etwa wenn es heißt:» rebnaspat dela spat dela / baleme neprom / ret tu e eslamein «.

Einen Ausschnitt des Konzerts können Sie in unserem Trailer abrufen.

www.digitalconcerthall.com

The piece is based on Michael Ende ’ s Neverending Story and Alice Through the Looking Glass by Lewis Carroll.

The texts are jumbled colourfully together by Unsuk Chin, resulting in intriguing art idioms, such as “ rebnaspat dela spat dela / baleme neprom / ret tu e eslamein ”.

Highlights from the concert can be seen in our trailer.

www.digitalconcerthall.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Apart from these contributions the German Film Embrace shall be put on show too during this opening night, a film, which is about the ancient Peruvian laces or braid tied into knots ( Quipu ) and the interweaving of these with the development of a family history.

Further examples for French ( and French-speaking ) films in the competition are Au dela d Angkor, which was produced in Cambodia, and the Canadian contribution Archéomatique:Une Archéologie Virtuelle presenting numerous international sites.

www.uni-kiel.de

Neben diesen Beiträgen wird an dem Abend auch der deutsche Film Umarmung gezeigt, der die altperuanische Knotenschnüre ( Quipu ) behandelt und mit der Entwicklung einer Familiengeschichte verwebt.

Weitere Beispiele für französisch-sprachige Filme im Wettbewerb sind Au Dela D ' Angkor, der in Kambodscha gedreht wurde, und der kanadische Beitrag Archéomatique: une archéologie virtuelle, der zahlreiche internationale Fundstellen vorstellt.

www.uni-kiel.de

- and as the head of his school of life.

In 1960 the "Fundacion dela Ferriere" in Caracas awarded him an honorary degree, in addition to many other awards that he received.

jimreads.e-bookshelf.de

- und als Leiter seiner Lebensschule.

Im Jahre 1960 verlieh ihm die "Fundacion dela Ferriere" aus Caracas neben vielen anderen Anerkennungen das Ehrendiplom.

jimreads.e-bookshelf.de

The piece is based on Michael Ende ’ s Neverending Story and Alice Through the Looking Glass by Lewis Carroll.

The texts are jumbled colourfully together by Unsuk Chin, resulting in intriguing art idioms, such as “ rebnaspat dela spat dela / baleme neprom / ret tu e eslamein ”.

Highlights from the concert can be seen in our trailer.

www.digitalconcerthall.com

Grundlage sind Michael Endes Unendliche Geschichte und Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll.

Die Texte werden von Unsuk Chin bunt durcheinandergewürfelt, woraus sich faszinierende Kunst-Idiome ergeben, etwa wenn es heißt:» rebnaspat dela spat dela / baleme neprom / ret tu e eslamein «.

Einen Ausschnitt des Konzerts können Sie in unserem Trailer abrufen.

www.digitalconcerthall.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文