Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „den Reigen eröffnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und im lockeren Gespräch eine Stunde vor dem Konzert lernt man sich auch persönlich kennen.

Den Reigen eröffnet diesmal eine Jazzband :

das Trio um den Kölner Pianisten Pablo Held, das bereits in der hauseigenen Jazzreihe gastierte.

www.elbphilharmonie.de

An hour before the concert the audience has the chance to meet them personally in a pre-concert talk.

This year the festival kicks off with a jazz band:

The trio from Cologne with pianist Pablo Held at the helm has already performed at our own Jazz Piano series.

www.elbphilharmonie.de

Über 100 Firmen waren auf dem Ausstellungsgelände präsent, über 250 angemeldete Teilnehmer nahmen an den technischen Vorträgen und den kommerziellen Präsentationen der Aussteller teil.

Den Reigen der Präsentationen eröffnete der Ipsen Mitarbeiter Pascal Riondy mit der Vorstellung des TITAN .

Zum ersten Mal konnte nun auf dieser jährlich stattfindenden Tagung ein kompakter Vakuumofen wie der TITAN in Aktion bestaunt werden.

www.ipsen.de

More than 100 companies had stands and more than 250 registered participants attended the technical lectures and sales presentations.

Ipsen’s Pascal Riondy opened the round of presentations by introducing the TITAN.

For the first time, the visitors to this annual conference had the opportunity to see an amazing compact vacuum furnace such as the TITAN in action.

www.ipsen.de

Das gerade begonnene Jahr 2010 soll das erste Jahr professioneller Galeriearbeit mit sechs bis acht Vernissagen im Jahr werden.

Den Reigen eröffnet Matthias Lehrberger am 21. Januar , der von Anfang an zum inneren Zirkel im Netzwerk von Matthias Jahn gezählt hat .

Der Galerist will sein Programm und seine Künstlerliste vorwiegend um Künstler seiner Generation umsichtig ausbauen.

art-report.com

The recently started year 2010 will be the first year of professional gallery work with six and up to eight art exhibitions a year.

Matthias Lehrberger opens the round on 21 January who counted to the inner circle in the network by Matthias Jahn from the beginning.

The gallery owner wants to expand prudently his program and his list of artists mostly with artists of his generation Whereby it is important to him that they remain a close community.

art-report.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文