Übersetzungen für „design“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

design <Gen ‑u, Pl ‑y> [dizajn] SUBST m KUNST

design

Design nt

design

Entwurf m

Übersetzungen für „design“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Design <‑s, ‑s> [di​ˈzaɪn] SUBST nt

Design (eines Möbelstücks)

wzór m

Design (eines Kleidungsstücks)

projekt m

Design (eines Kleidungsstücks)

design m

Beispielsätze für design

dieses unübertrefflich elegante Design

to niezrównanie eleganckie wzornictwo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako jedna z pierwszych podejmowała temat polskiego rzemiosła artystycznego, designu, tkaniny artystycznej, biżuterii, ceramiki i szkła artystycznego.

pl.wikipedia.org

Konsumenci są skłonni do płacenia za wysokiej jakości design.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa w celu poszukiwania przewagi konkurencyjnej mogą obniżać koszty produkcji, zwiększać wydajność lub innowacyjność, bądź też wpływać na wzrost wartości produktów poprzez wysokiej jakości design.

pl.wikipedia.org

Proces service design musi uwzględniać więc nie tylko doświadczenie klienta, ale także interesy wszystkich osób związanych z daną usługą.

pl.wikipedia.org

Mimo iż przedsiębiorcy doceniają rolę designu to jednak wyniki badań ich aktywności w tym zakresie nie są zbyt optymistyczne.

pl.wikipedia.org

Nowy design przyniósł początkowo krótkotrwały spadek oglądalności, ale szybko statystyki wróciły na poziom sprzed zmian (udało się wyjść z „doliny śmierci“).

pl.wikipedia.org

Design odnosi się nie tylko do produktów trwałych, czy statycznych – ale także do widowiska, np. pokazu sztucznych ogni czy spektaklu fontann wodnych.

pl.wikipedia.org

Design nadwozia pojazdu nawiązuje do klasycznej, drugiej generacji modelu.

pl.wikipedia.org