dicht im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dicht im Englisch»Französisch-Wörterbuch

dicey [Brit ˈdʌɪsi, Am ˈdaɪsi] ADJ ugs

1. dicey (risky):

dicey

risqué

it's a dicey business

c'est risqué

2. dicey (uncertain, unreliable):

dicey

douteux/-euse

ice yacht SUBST

ice yacht

char m à voile sur glace

cruising yacht SUBST

cruising yacht

yacht m (de croisière)

I.yacht [Brit jɒt, Am jɑt] SUBST

yacht

yacht m

yacht attr crew

de yacht

yacht race

de yachts

yacht club

yacht-club m

II.yacht [Brit jɒt, Am jɑt] VERB intr

yacht

faire du yachting

dicta [Brit ˈdɪktə, Am ˈdɪktə] SUBST Plsubst

dicta → dictum

Siehe auch: dictum

dictum <pl dictums or dicta> [Brit ˈdɪktəm, Am ˈdɪktəm] SUBST

1. dictum (gen):

dictum (saying)

phrase f célèbre

2. dictum JUR → obiter dicta

obiter dicta [ˌɒbɪtə ˈdɪktə] SUBST Plsubst JUR

obiter dicta

opinions fpl incidentes

spotted dick SUBST Brit GASTRO

spotted dick

pudding m aux raisins secs

I.dice <pl dice> [Brit dʌɪs, Am daɪs] SUBST

dice SPIELE (object)

dé m

dice (game)

dés mpl

to throw/roll the dice

jeter/lancer le dé or les dés

no dice ugs! (refusal)

pas question!

no dice ugs! (no luck)

pas de chance

II.dice [Brit dʌɪs, Am daɪs] VERB trans GASTRO

dice

couper [qc] en cubes

III.dice [Brit dʌɪs, Am daɪs]

to dice with death

risquer sa vie

the dice are loaded

les dés sont pipés

I.dick [Brit dɪk, Am dɪk] SUBST

1. dick (penis):

dick vulg sl

bite f vulg sl

dick vulg sl

pénis m

2. dick Am (detective):

dick ugs

détective m

3. dick Am vulg sl → dickhead vulg sl

II.dick [Brit dɪk, Am dɪk] VERB intr sl Am a. dick around

dick

faire le con sl

III.dick [Brit dɪk, Am dɪk] VERB trans vulg sl

dick

baiser vulg sl

Siehe auch: dickhead

dickhead [Brit ˈdɪkhɛd, Am ˈdɪkˌhɛd] SUBST vulg sl

dickhead

couillon m sl

dickhead

abruti m

I.dicky [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] SUBST

dicky

faux plastron m

II.dicky [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] ADJ ugs Brit

dicky heart

qui flanche

dicky condition

précaire

dicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dicht im Englisch»Französisch-Wörterbuch

dicey <-ier, -iest> [ˈdaɪsi] ADJ Brit, Aus ugs

dicey

risqué(e)

yacht [jɒt, Am jɑ:t] SUBST

yacht

yacht m

racing yacht SUBST

racing yacht

yacht m de course

dick [dɪk] SUBST vulg

1. dick (penis):

dick

bite f

2. dick (stupid person):

dick

connard m

I.dice [daɪs] SUBST

1. dice (cubes with spots):

dice

dé m

to roll the dice

faire rouler le dé

2. dice (game with dice):

dice

dés mpl

3. dice (food in small cubes):

dice

cube m

Wendungen:

no dice! Am ugs

c'est hors de question!

II.dice [daɪs] VERB intr

dice

risquer

Wendungen:

to dice with death

risquer la mort

III.dice [daɪs] VERB trans

1. dice (cut into cubes):

dice

couper en dés

2. dice Aus (reject):

dice

rejeter

Richter scale SUBST

Richter scale

échelle f de Richter

I.rich <-er, -est> [rɪtʃ] ADJ

1. rich (wealthy) a. GEO:

rich

riche

to grow rich

s'enrichir

2. rich LANDW:

rich harvest

abondant(e)

3. rich (opulent):

rich

somptueux(-euse)

4. rich (plenty):

to be rich in sth

être riche en qc

vitamin-rich

vitaminé(e)

wool-/cotton-rich

à haut pourcentage de laine/coton

5. rich (intense):

rich

riche

rich colour

onctueux(-euse)

6. rich (fatty):

rich meal

riche

7. rich abw ugs (laughable):

rich

un peu fort (de café)

II.rich [rɪtʃ] SUBST

1. rich:

the rich Pl

les riches mpl

2. rich Pl:

rich

les richesses fpl

I.which [wɪtʃ] interrog Adj

which

quel(le)

which one?

lequel(laquelle) ?

which ones?

lesquel(le)s?

which games do you play?

à quels jeux joues-tu?

II.which [wɪtʃ] PRON

1. which interrog:

which is his?

lequel(laquelle) est à lui?

2. which rel use:

the book which I read

le livre que j'ai lu

the book of which I'm speaking

le livre dont je parle

she agreed, which surprised me

elle est tombée d'accord, ce qui m'a surpris

medic [ˈmedɪk] SUBST ugs

1. medic (doctor):

medic

toubib m

2. medic (medical student):

medic

étudiant(e) m (f) en médecine

edict [ˈi:dɪkt] SUBST form

edict

édit m