-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „discontinues“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . dis·con·tinue [ˌdɪskənˈtɪnju:] form VERB trans
1. discontinue (stop providing):
2. discontinue (put an end to) one's visits:
II . dis·con·tinue [ˌdɪskənˈtɪnju:] form VERB intr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Missed lessons cannot be refunded or substituted.
If a participant discontinues his / her course, for whatever reason, the course must be paid in full.
If there is only one student attending, the number of courses will be reduced from 18 to 14.
www.inlingua-sion.chVersäumte Unterrichtsstunden können weder ersetzt noch kann das Geld zurückerstattet werden.
Muss ein Schüler den Kurs aus irgendeinem Grund abbrechen, ist er dennoch den gesamten Kurspreis schuldig.
Bei einem einzigen Studenten wird die Anzahl der Kurse von 18 auf 14 reduziert.
www.inlingua-sion.chUp to € 15,000 ( KOMFORT tariff )
Organization of the return journey and granting of a loan for additional costs, if your trip has to be discontinued due to kidnapping
–
www.hmrv.deBis zu 15.000 € im Tarif KOMFORT
Wir helfen mit einem Darlehen für die Mehrkosten, wenn Sie Ihre Reise aufgrund einer Entführung abbrechen oder verspätet zurückreisen müssen:
–
www.hmrv.deAt the 12. April 1519 Weller was graduated with the Bachelor.
For financial reasons, however, he was forced, discontinue his studies.
He went as a Greek teacher in Zwickau and Schneeberg.
www.rambow.deAm 12. April 1519 wurde Weller zum Baccalaureus promoviert.
Aus finanziellen Gründen war er jedoch dazu gezwungen, sein Studium abzubrechen.
Er ging als Griechischlehrer nach Zwickau und Schneeberg.
www.rambow.deCurrent status of the project
The IASB discontinued this project.
The IASB published an exposure draft in August 2009 but, on the basis of constituent feedback, decided against amending IAS 19 in favour of considering this issue as part of its comprehensive project on post-employee benefits.
www.iasplus.comDerzeitiger Status des Projekts
Der IASB hat dieses Projekt abgebrochen.
Der IASB veröffentlichte im August 2009 einen Standardentwurf, entschied sich aber aufgrund der Rückmeldungen von Seiten der Adressaten gegen eine Änderung von IAS 19 und stattdessen für eine Erwägung dieses Sachverhalts im Rahmen seines umfassenden Projekts zu Leistungen nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses.
www.iasplus.comGaining knowledge about the impact of both the company and VET school environments on the development of certain skills will allow for new insights into the process of skills acquisition of adolescents during the VET period.
Additionally, we will be able to conclude which individual, institutional, and social settings have an influence on whether adolescents choose to discontinue their programme or successfully transfer from a preparatory measure into a regular VET programme.
www.wzb.euInsbesondere das Wissen über den Einfluss des betrieblichen und berufsschulischen Umfeldes auf die Ausbildung bestimmter Fähigkeiten wird neue Einblicke in den Kompetenzerwerb von Jugendlichen in der Berufsausbildung geben.
Ferner können Aussagen darüber gemacht werden, welche individuellen, institutionellen und sozialen Gegebenheiten einen Einfluss darauf haben, ob Jugendliche ihre Ausbildung abbrechen oder erfolgreich von berufsvorbereitenden Maßnahmen in eine Berufsausbildung wechseln.
www.wzb.euStudentenamt der Hochschule Augsburg, An der Hochschule 1, Room A 2.03.
If you decide to interrupt or discontinue your studies after having transferred the Student Services and Semester Ticket fees, please return your Campus Card before the start of the semester (by 14.03.2015). You will then be reimbursed.
www.hs-augsburg.deWenn sich während des letzten halben Jahres ( Semesters ) der Versicherungsstatus oder der Versicherungsträger Ihrer Krankenversicherung geändert hat, so melden Sie dies bitte in der Studentenamt der Hochschule Augsburg, An der Hochschule 1, Zimmer A 2.03.
Falls Sie sich nach der Überweisung des Studentenwerkbeitrages incl. des AVV-Tickets entscheiden sollten, das Studium zu unterbrechen oder abzubrechen, wird der Studentenwerksbeitrag incl. des AVV-Tickets gegen Rückgabe der Campus Card bis zu Semesterbeginn (14.03.2015) zurückerstattet.
www.hs-augsburg.deCurriculum Vitae Rudolf Maag was born in Liestal in 1946 where he was raised and schooled as the second eldest of four brothers.
An occupational accident forced him to discontinue his apprenticeship as a butcher and to reshape his professional hopes and ambitions.
He attended commercial school in Basel, and later graduated from INSEAD in Fontainebleau with an MBA.
www.unibas.chLebenslauf Rudolf Maag ist 1946 in Liestal geboren, wo er seine Kindheit, Schul- und Jugendzeit als zweitältester von vier Brüdern verbrachte.
Wegen eines Berufsunfalls musste er die Metzgerlehre abbrechen und sich neu orientieren.
Er absolvierte in Basel die Handelsschule und erwarb später an der INSEAD in Fontainebleau einen MBA-Abschluss.
www.unibas.chThere are presently at least six further agents being tested in clinical studies.
Surprisingly, the first patient cohorts receiving Vismodegib have shown serious side effects, such as weight loss and muscle cramps, to the extent that more than half of the participants in the studies had to discontinue use.
The new research results appear to explain the mysterious cramps and suggest an easy, safe and already available adjunct therapy to resolve the complication.
www.mpg.deGegenwärtig werden in klinischen Studien mindestens sechs weitere Wirkstoffe erprobt.
Allerdings traten bei manchen der mit Vismodegib behandelten Patienten so starke Nebenwirkungen wie Gewichtsverlust und Muskelkrämpfe auf, dass über die Hälfte der Teilnehmer die Studien abbrechen mussten.
Die neuen Ergebnisse liefern nun eine Erklärung für die Muskelkrämpfe und zeigen, dass eine bereits bekannte, einfache und sichere Zusatzbehandlung die unerwünschten Wirkungen unterbinden kann.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.