Übersetzungen für „draußen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

draughtsman <-men> [ˈdræftsmən, Brit ˈdrɑːfts-] SUBST

1. draughtsman (drawing of machinery):

draughtsman

projetista mf

2. draughtsman (drawer):

draughtsman

desenhista

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] SUBST

1. delicatessen (food):

delicatessen

delicatessen f pl

2. delicatessen (store):

delicatessen

delicatessen f

draught [dræft, Brit drɑːft] SUBST

1. draught (air current):

draught

corrente f de ar

2. draught (drink):

draught

trago m

3. draught pl SPIELE:

draught

damas f pl

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERB trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

dragon [ˈdrægən] SUBST

dragon

dragão m

I . drain [dreɪn] VERB trans

1. drain:

drain LANDW, MED

drenar m

drain food

escorrer

drain pond

esvaziar

drain river

secar

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup, bottle

esvaziar

3. drain (exhaust):

drain person

esgotar

drain resources

exaurir

II . drain [dreɪn] SUBST

drain (conduit)

dreno m

drain (sewer)

esgoto m

to be a drain on sb's resources

causar um rombo nas finanças de alguém

I . drape [dreɪp] VERB trans

1. drape (cover):

drape

cobrir

the coffin was draped in the Brazilian flag

o caixão estava coberto com a bandeira do Brasil

the coffin was draped in the Brazilian flag

colocar

to drape sth over sth

colocar a. c. sobre a. c.

2. drape (hang):

drape

pendurar

II . drape [dreɪp] SUBST pl Am, Aus

drape

cortinas f pl

drawer [ˈdrɔːr, Brit ˈdrɔːʳ] SUBST

drawer

gaveta f

drawn [drɑːn, Brit drɔːn] VERB

drawn pp of:

Siehe auch: draw

I . draw [drɑː, Brit drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, Brit drɔː] VERB trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood übtr

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, Brit drɔː] VERB intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb Brit

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

drag on VERB intr

drag on

arrastar-se penosamente

drastic [ˈdræstɪk] ADJ

drastic change, measure:

drastic

drástico(-a)

draw in VERB intr

1. draw in evening, nights:

draw in

aproximar-se

draw in

aumentar

2. draw in days:

draw in

aproximar-se do fim

draw in

diminuir

I . draw on VERB intr

1. draw on (continue):

draw on

continuar

2. draw on (approach):

draw on

aproximar-se

II . draw on VERB trans

draw on experience:

draw on

valer-se de