-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dwindling sales“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Contrary to Roland Berger ’s calculation, reducing operational costs can impossibly compensate such a high loss in sales.
At the presentation of the semi-annual figures on the 20th of August 2008 mobilkom austria already pointed out that sales revenue was dwindling due to lower revenues from roaming caused by lower roaming rates .
It is important to take local factors into account within the EU.
www.a1.netEine Senkung der operativen Kosten kann – wie von Roland Berger behauptet – Umsatzeinbußen in dieser Höhe in Wahrheit nicht annähernd wettmachen.
Bereits bei der Präsentation ihrer Halbjahreszahlen am 20. August 2008 hat mobilkom austria auf die niedrigeren Umsatzerlöse durch geringere Roaming-Erlöse aufgrund niedrigerer Roaming-Tarife hingewiesen.
Innerhalb der EU ist es wichtig Rücksicht auf lokale Gegebenheiten zu nehmen.
www.a1.netIn
Bangkok , where at this time of the year jewellery manufacturers normally work around the clock , seven days a week , some companies have already closed shop and gem traders in Asia , Africa and Latin America bemoan dwindling sales .
What is undoubtedly catastrophic for the affected companies could, however, turn out to be a chance for all of us serving the consumer market.
www.edelsteine.atWie rasch und wie heftig die Umsätze mancherorts eingebrochen sind, hat dennoch viele überrascht.
In Bangkok, wo normalerweise um diese Zeit rund um die Uhr, sieben Tage pro Woche gearbeitet wird, haben bereits die ersten Schmuckerzeuger zugesperrt und auch die Edelsteinhändler in Asien, Afrika und Südamerika klagen über sinkende Umsätze.
Was für die Betroffenen Firmen eine Katastrophe ist, kann sich jedoch für uns als große Chance erweisen.
www.edelsteine.atReasons for delayed modernizations are diverse and range from low awareness for revitalization needs, complicated ownership structures, tight financial means up to missing know-how.
Those who react too late often enter a downwards spiral of dwindling numbers of visitors , drop in sales , vacancies , and depreciation of the complete property – and this often with negative consequences for neighboring retail .
www.ece.comDie Gründe für verschleppte Modernisierungen sind vielschichtig und reichen vom geringen Bewusstsein für den Revitalisierungsbedarf über komplizierte Eigentümerstrukturen, knappe finanzielle Mittel bis hin zum fehlenden Know-how.
Wer zu spät reagiert, gerät rasch in eine Abwärtsspirale aus Besucherschwund, Umsatzrückgang, Leerstand und Wertverlust der gesamten Immobilie.Häufig mit negativen Auswirkungen auf den Einzelhandel in der Nachbarschaft.
www.ece.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- dwell upon
- dwelt
- DWI
- dwindle
- dwindling
- dwindling sales
- D X
- dyad
- dyadic operation
- dye
- dyed