Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dynamisches Gleichgewicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Internationale Konferenz am 25. und 26. Juni 2009 an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Intentionale Akte der Gewalt zerstören gezielt ein dynamisches Gleichgewicht von Kräften des Lebens oder irritieren es zumindest .

Kräfte des Lebens sind körperlich, psychisch, sozial, kulturell und politisch bestimmt, sie entwickeln sich in einem vielfältigen interpersonellen Austausch von Gefühlen, mentalen Repräsentationen und institutionalisierten kulturellen Formen.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

International Conference at the Heinrich-Heine-University Duesseldorf, June 25-26, 2009

The practice of intentional violence is destroying purposefully the dynamic equilibrium of the vital forces, or, at least, it is disrupting it.

Vital forces are somatic, psychic, social, cultural and political ones, they are developing in a manifold interpersonal exchange of emotions, mental representations and institutionalised cultural forms.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Bildung von hemmenden Synapsen

Ein dynamisches Gleichgewicht zwischen Erregung und Hemmung ist eine grundlegende Eigenschaft des gesunden Gehirns .

Um zu verstehen, wie dieses Gleichgewicht reguliert wird, müssen wir den Auf- und Abbau von Synapsen verstehen.

www.neuro.mpg.de

Inhibitory synapse formation

A dynamic balance between excitation and inhibition is one of the fundamental properties of a healthy brain.

In order to understand the regulation of this balance we need to understand how and when synapses are created and disassembled.

www.neuro.mpg.de

interface

Die Existenz verschiedener Konformere ( unabhängig von Ligandenbindung und sogar innerhalb eines Homodimer-Kristalls ) wird als dynamisches Gleichgewicht der Formen interpretiert .

Der Übergang zwischen den Formen wird durch die ehr schwache Bindung der Helixpaare aneinander begünstigt.

www.biologie.uni-hamburg.de

interface

The existence of different conformers ( independent from ligand binding and even within a crystallizable homodimer ) is interpreted as a dynamic equilibrium between different forms.

The shifting between forms is facilitated by the rather loose interaction in the dimer interface.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文