Deutsch » Englisch

Deutsch)

Dystopie f LIT

dystopia

Dystopie (Fehlstellung eines Organs) f MED

dystopia

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s 1984, is the construction of language.

Without language skills, we might end up in the dystopia of Newspeak:

"It's a beautiful thing, the destruction of words.

Unser Ziel ist, anders als das der Partei in George Orwells 1984, der Auf- und Ausbau der Sprache.

Ohne Sprachkenntnisse würden wir uns sonst vielleicht in der Dystopie von Newspeak wiederfinden:

"It's a beautiful thing, the destruction of words.

To me, a symbol of a societal utopia of urban planning that failed for a reason.

Like small monuments for this dystopia, I install these buildings mostly in downtown areas. «

What happens behind the façade?

Für mich ein Symbol für eine sowohl städtebauliche wie gesellschaftliche Utopie, die nicht ohne Grund scheiterte.

Wie kleine Mahnmale für diese Dystopie installiere ich diese Gebäude meist im innerstädtischen Raum. «

Was passiert hinter der Fassade?

Even positive utopias such Le Guin ’s The Dispossessed and Piercy ’s Women on the Edge of Time included dystopian components.

They constantly reckon with the possibility that the projected utopia can turn into a dystopia.

This context is relevant to the post-modern production of utopias.

Selbst positive Utopien wie Le Guins The Dispossessed oder Piercys Women on the Edge of Time enthalten dystopische Komponenten.

Sie rechnen stets damit, dass die beabsichtigte Utopie in eine Dystopie umschlagen kann.

Dieser Kontext ist auch für die postmoderne Utopieproduktion relevant.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch