-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gruppenfoto mit neun Erwachsenen und sechs Kindern . In der Mitte eine ältere Dame in einem Korbsessel.
Das Foto ist in einem Garten aufgenommen , im Hintergrund sind ein großes Haus und Bäume zu sehen
Familientreffen der Sternbergs anlässlich des 80. Geburtstags von Rosa Sternberg, 15. Mai 1933
www.jmberlin.deGroup photo of nine adults and six children with an elderly lady sitting in the middle.
The photo was taken in the garden and a large house and trees can be seen in the background.
A meeting of the Sternberg family to celebrate Rosa Steinberg ’ s eightieth birthday, Berlin, 15 May 1933
www.jmberlin.deSie lockt das Leben dort mit seinen ganz eigenen stillen Reizen : kein Kiez, aber ein eigener Garten.
Ein großes Haus , für das man in Berlin ein Vermögen ausgegeben hätte .
Wenig Kultur, aber Wald, Wiesen und Weiden vor der Tür, vielleicht sogar ein See.
www.goethe.deThey are drawn to a life with its very own quiet charm : no hood, but your own garden.
A big house, which would have cost a fortune in Berlin.
Little culture, but forest, meadows and pastures at the doorstep, perhaps even a lake.
www.goethe.deRudorff, die selbst vom Theater kommt, hat die Beobachtung gemacht, dass die meisten jungen Schauspieler „ offen für alles “ sind, auch für Angebote aus der viel gescholtenen „ Provinz “ :
„ Sofort an ein großes Haus zu kommen , das kann auch ungeheuren Druck bedeuten .
www.goethe.deRudorff, who comes herself from theater, has noticed that most young actors are “ open for anything ”, even for opportunities in the much-maligned “ provinces ”.
“Being taken on by a big and famous theater can mean tremendous pressure”, she says.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.